šťastlivec čeština
Příklady šťastlivec portugalsky v příkladech
Jak přeložit šťastlivec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Šťastlivec.
Um felizardo.
Dobrá, tak kdo je ten šťastlivec?
Muito bem. quem é o sortudo?
Jsi šťastlivec.
É um homem de sorte.
Zabil se při havárii, šťastlivec.
Morto numa queda, maldito sortudo.
Takže já jsem ten šťastlivec, s kterým jdeš poprvé.
Então, sorte a minha! É a tua primeira vez!
Šťastlivec Bert!
Bert, seu sortudo.
Á, tady je ten šťastlivec.
Ali vai o sortudo.
Kdopak je ten šťastlivec?
Quem é o afortunado?
Jak to, že byl strýček Federico s tebou? Co byl donucen opustit svou železniční poštu. nemá co na práci, šťastlivec.
Como é que não veio com o tio Federico? o sortudo.
Je roztomilá, Bannister. Jste šťastlivec.
Ela é encantadora, Bannister.
Jak to, že ten šťastlivec zde není?
E esse felizardo não se encontra entre nós?
Neuvěřitelné. Šťastlivec odpadkáč, řekl bych.
Que extraordinário.
Je tohle ten šťastlivec?
Este é o felizardo?
Si šťastlivec, měl si štěstí.
Tens sorte, muita sorte.