šťastná čeština
Příklady šťastná portugalsky v příkladech
Jak přeložit šťastná do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To nevím, ale bude to velmi šťastná osoba.
Não sei, mas irá ser uma pessoa cheia de sorte.
Byl jediný, kterého jsem si v životě vybrala, díky kterému jsem byla šťastná, cítila se bezpečně.
Ele era a única pessoa na minha vida, que me fazia feliz, que me fazia sentir segura.
Jill, ať nejsi nejenom slavná, ale i šťastná!
Que possas ter não só fama, Jill, mas também felicidade!
Nemůžeš být šťastná v hotelovém pokoji, když všichni tví přátelé jsou doma s dětmi.
Sabe, não se pode ser feliz em um quarto de hotel. sobre tudo quando todos seus amigos. tem casa e filhos.
Musíš si pevně předsevzít, že tady budeš moc, moc šťastná.
Repita para si mesma que será muito feliz aqui.
Jste šťastná?
Você é feliz?
Já jsem tak šťastná!
Estou tão feliz!
A vím, že Violeta bude šťastná.
E sei que a Violet será feliz.
Moje Cleo je šťastná.
A minha Cleo está feliz.
Šťastná.
Feliz.
Jen ti chci říct, že jsem šťastná.
Só para te dizer que estou feliz.
Vím, že se mnou budeš šťastná.
Sei que posso fazê-la feliz.
Hlavně aby byla panička šťastná.
É só para dar prazer à patroa. O que não faríamos por ela.
Že jste šťastná žena.
Diriam que é uma sortuda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cítím se nesmírně šťastná a poctěná tím, že jsem začala chodit do školy, právě když se Mandela vrátil do africké politiky.
A sua paciência, civilidade e política de reconciliação deram-me um melhor exemplo de democracia e boa governação que qualquer aula de educação cívica me poderia ter dado.