occasionalmente italština

příležitostně, občas, někdy

Význam occasionalmente význam

Co v italštině znamená occasionalmente?

occasionalmente příslovce

— per caso

Překlad occasionalmente překlad

Jak z italštiny přeložit occasionalmente?

occasionalmente italština » čeština

příležitostně občas někdy šťastně čas od času naštěstí jednou za čas chvílemi chválabohu bohudíky a samozřejmě ...

Příklady occasionalmente příklady

Jak se v italštině používá occasionalmente?

Citáty z filmových titulků

Bari professionisti; anche truffe, pozzi di petrolio, miniere d'oro, e occasionalmente denaro falso.. (Harrington, alias Dr. Herscher, Maggiore D.D. Brown, Reverendo Dr.Upswitch, Capitano in pensione Julius Joice, C.K.J. Malvern etc.. etc.

Profesionální podvodníci, fixlíři, také naftaři nebo majitelé zlatých dolů.

Il signor Allen occasionalmente si concede queste battute.

Pan Allen se občas vyžívá v takovém chování.

Oh, lui mi riceve occasionalmente.

Vidí mně občas.

Su specifica richiesta dei servizi tedeschi, occasionalmente teniamo d'occhio anche i tedeschi interessanti.

Na zvláštní žádost německých zpravodajců se příležitostně díváme na zajímavé Němce.

Il tuo lato sinistro si sentirà rigido occasionalmente.

Někdy vám ztuhne levá polovina těla.

Comunque non è affatto vero che i babbuini sono carnivori soltanto occasionalmente.

Nenech si od nikoho nakukat že paviáni nejsou masožraví.

Mi serve solo un letto, un bagno, un telefono e occasionalmente un televisore, se mi capitasse di finire presto.

Potřebuji jen postel, koupelnu, telefon, a občas i televizi, pro případ, že by se mi podařilo skončit brzy.

Sebbene non abbia bisogno di sostentamento, occasionalmente ingerisco un brodo a base siliconica.

Přestože já stravu nepotřebuji, čas od času si dám poloorganický výživný substrát na bázi křemíku.

Mi aspetto anche che lavori un sabato al mese e occasionalmente di sera.

Očekávám také, že jednu sobotu v měsíci a příležitostně po večerech budete pracovat.

Va usato solo occasionalmente.

Ten je jen pro příležitostné použití.

Abbiamo rilevato finestre atmosferiche che occasionalmente si aprono. Con quale frequenza e per quanto tempo?

Naše analýzy naznačují, že by se tam mohly vytvářet příležitostná atmosferická okna jak jsou častá a jak dlouho trvají?

Occasionalmente?

Moc ne. - Ale někdy ano. - Někdy.

Giusto, quindi lascerà occasionalmente cadere un piccolo indizio arcano?

To ano. Takže nám jen občas něco tajemně naznačíte?

Lo fa occasionalmente.

Tak se to holt stane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sarkozy ha ragione quando sostiene che la leva finanziaria non è automaticamente positiva per il semplice fatto che viene stabilita dal libero mercato, e che gli speculatori occasionalmente agiscono in modo destabilizzante.

Sarkozy má pravdu, že dluhová páka není nutně dobrá jen proto, že ji volný trh umožňuje, a že spekulanti občas jednají destabilizačně.

Occasionalmente, però, alcuni governi riescono a reagire con successo alle disfunzioni del welfare state.

Čas od času však vlády prosadí úspěšný ústup od dysfunkčnosti sociálního státu.

Možná hledáte...