příležitostně čeština
Překlad příležitostně italsky
Jak se italsky řekne příležitostně?
příležitostně čeština » italština
Příklady příležitostně italsky v příkladech
Jak přeložit příležitostně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byly tu staré tapety a jiné závěsy. Nikdy se to tu moc nepoužívalo, jen příležitostně pro návštěvy.
C'era un vecchio parato e un'altra tappezzeria quasi mai adoperati, se non come camera per gli ospiti.
Musím vám sdělit, že stále dokážu provléct nit jehlou bez brýlí. a příležitostně stepuji v nekovaných botách.
Sappia che riesco ancora a infilare il filo nella cruna dell'ago senza occhiali. e, di tanto in tanto, a ballare il tip tap.
Jejich svět byl tento uzavřený, samostatný prostor, obklopený pozorovatelnami, na kterých vojáci drželi hlídky, mohli mířit na vězně a příležitostně je z nudy zabít.
Il deportato apparteneva a questo mondo delimitato dalle torrette dei soldati che sorvegliavano dall'alto senza esitare a uccidere se qualcosa non andava.
A na ostrově Panarea, kam příležitostně jezdím jsou stále ještě u rybářů žhavé.
Uno all'isola di Panarea, dove, ogni tanto, vado a rifugiarmi. Sta ancora lì, in una capanna di pescatori.
Příležitostně používám po holení silnou kolínskou. Dobrou noc, pane.
Ogni tanto uso dell'acqua di colonia dopo essermi rasato.
Na zvláštní žádost německých zpravodajců se příležitostně díváme na zajímavé Němce.
Su specifica richiesta dei servizi tedeschi, occasionalmente teniamo d'occhio anche i tedeschi interessanti.
Slečna Yang příležitostně pracuje.
La signorina Yang fa dei lavoretti qui e là.
Studentka třetího ročníku, kterou jsem příležitostně viděl na univerzitě.
Una studentessa del terzo anno che vedo ogni tanto all'università.
Bere jen příležitostně.
No, lui. spizzica.
Příležitostně.
Quando capita.
Příležitostně.
In occasione.
Jo, příležitostně.
Di tanto in tanto. A volte.
Každý býval na mém místě-- každý kdo byl někdo-- a příležitostně by někdo Zeliga přivedl-- Leonarda.
Tutti venivano nel mio locale. intendo, tutti quelli che contavano. e certe volte qualcuno ci portava Zelig. cioè, Leonard.
A pak, když mi řekne, abych zůstal. setrvám a příležitostně mu také řeknu že mám kamaráda.
E poi se mi dice rimani. io rimango e ne approfitto anche per dirgli che ho un amico.