příležitostně čeština
Příklady příležitostně bulharsky v příkladech
Jak přeložit příležitostně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy se to tu moc nepoužívalo, jen příležitostně pro návštěvy.
Ползваше се само когато идваха гости.
Ale ne, příležitostně ty knihy také čtu.
Не само това, Анита. Понякога и чета.
Musím vám sdělit, že stále dokážu provléct nit jehlou bez brýlí. a příležitostně stepuji v nekovaných botách.
Искам да знаете, че все още мога да вдявам игла без очила и че от време на време танцувам степ.
Jejich svět byl tento uzavřený, samostatný prostor, obklopený pozorovatelnami, na kterých vojáci drželi hlídky, mohli mířit na vězně a příležitostně je z nudy zabít.
Лагерният свят е отделна вселена, оградена с наблюдателни вишки, от които войниците надзирават, прицелват се в затворниците и от скука се случва да ги убиват.
I kdybychom se vídali jen příležitostně. jednou za dva nebo tři dny, byla jsem šťastná.
Бихме могли да се срещаме понякога. Веднъж на 2-3 дена. На мен и това ми стига.
Příležitostně mohu předpovídat určité události.
Благословен съм с дарбата да предричам някой събития.
A co takhle koňské dostihy? Příležitostně.
Ами конните надбягвания?
Příležitostně používám po holení silnou kolínskou.
Понякога използвам силен одеколон след бръснене.
Na zvláštní žádost německých zpravodajců se příležitostně díváme na zajímavé Němce.
По специална молба на немското разузнаване, ние наблюдаваме и интересните немци.
Příležitostně. To i já.
Не ми казвайте сега, че и небето не е наред.
Buď neukázněný, příležitostně.
Бъди невъзпитан, понякога.
Bere jen příležitostně.
Той само пробва.
Já beru příležitostně, on je závislej.
Аз пробвам. Той употребява.
Starám se o koně, někdy i o zvířata k dostavníku. A příležitostně i jiné. Teď to bude vaše práce.
Ще сменяш впряговете на дилижанса ще го вършиш сам, защото аз трябва да съм тук.