contento italština

spokojený

Význam contento význam

Co v italštině znamená contento?

— chi ha soddisfazione; chi è accontentato, soddisfatto, allegro — che manifesta o è colto da gioia

Jak z italštiny přeložit contento?

spokojený šťastný veselý rád radostný

Jak se v italštině používá contento?

Sono contento di avere un posto tutto mio.

Jsem jen šťastný, že mám vůbec místo.

Contento?

Doufám, že jsi šťastný.

Volevo solo dirvi che avrei dovuto riconoscere di più i vostri sforzi. E sono davvero contento che stiate lavorando per qualcosa di grosso.

Jen jsem chtěl říct, že jsem vám měl dát víc zásluh za všechno co jste pro firmu udělali a jsem opravdu rád, že jste skončili na dobrém místě.

Penso soltanto che sono contento per te. E che non porterò più champagne ai nostri appuntamenti.

Nemyslím si nic, jen, že dobře děláš, a už na žádnou schůzku nebudu nosit šampaňské.

Sono contento che la situazione ti faccia ridere.

Jsem rád, že je ti to k smíchu.

Sutton Brady. Sono davvero contento di averti tra noi.

Sutton Brady, jsem potěšen tím, že se k nám přidáváš.

Anche tu dovresti essere contento.

Ale ty taky.

Sono contento di vederti.

Rád tě vidím. Pojď dál.

Sono contento che tu non sia arrabbiato.

Jsem vážně rád, že už na mě nejsi naštvaný.

Ciao, Tom. Sono contento che sei venuto.

Jsem rád, žes prišel.

Sei contento?

Jste spokojení?

Vuoi una cosa e non sei contento finché non la ottieni.

Když neco chceš, nemáš klid, dokud to nedostaneš.

Sono contento che lei sia qui.

Jsem rád, že jste tady.

Sono contento che l'abbia riavuto. 14.000 marchi.

Ještě že se našla. 14000 marek je hodně.

contentare