contento spanělština
spokojený, rád
Význam contento význam
Co v spanělštině znamená contento?
contento
contento
Překlad contento překlad
Jak z spanělštiny přeložit contento?
Příklady contento příklady
Jak se v spanělštině používá contento?
Jednoduché věty
Él estaría contento de escuchar eso.
On by to rád slyšel.
No pareces muy contento.
Nevypadáš moc spokojeně.
Citáty z filmových titulků
Estoy muy contento por ti, Spoon.
Moc ti to přeju, Spoone.
De hecho lo hice, y estoy contento de haberlo hecho.
Já to fakt dokázal. A jsem šťastný, že jsem to dokázal.
Supongo que estaba de un humor extraño y solo quería disculparme porque no quiero hacerte sentir incómoda, porque me pone realmente contento que tú.
Myslím, že jsem měla takovou podivnou náladu, chtěla jsem se jen omluvit, protože jsem nechtěla, aby ses cítila nepříjemně nebo tak nějak, protože jsem moc ráda, že jsi.
Si le complace y acepta. entonces bien valió la pena salir a buscarle, Musashi-dono. Estoy muy contento también.
Jsem také mimořádně potěšený.
Estará tan contento de verte que no se dará cuenta.
Nejsem dost upravena na setkání s mým otcem. Bude tak šťastný, že mu to nebude vadit.
Estoy contento que lo haya sacado.
Dobrá. Jaké.
Allí está. Estoy tan contento.
To jsem rád.
Estaba tan contento de estar vivo. que he empezado a andar deprisa.
Bylo mi tak dobře, že jsem živý, že jsem začal jít rychle.
Le iba muy bien y parecía contento con su trabajo.
Byl přece tak úspěšný a svou práci měl tak rád.
Entonces Jacob se atrevió a ir delante y estaba muy contento.
Tu troufl si Jakob dopředu a byl velmi rád.
Me has salvado la vida y estoy muy contento.
Zachránilas mi život a já jsem rád.
Estoy contento de verte, mamá.
Tak rád tě vidím, mami!
No, estaba muy contento.
Byl jsem příliš rozrušený.
Siento que haya perdido, Mme. Lawrence, pero estoy contento de haber ganado.
Mrzí mě vaše prohra, paní Lawrence, ale zároveň mě těší, že jsem vyhrál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ejemplo, mientras que Irán tal vez no esté contento con la presencia norteamericana en Irak, es consciente de lo cerca que está el país de una guerra civil a gran escala.
Tak například, zatímco Írán sice asi není americkou přítomností v Iráku nadšen, uvědomuje si, jak blízko má tato země k totální občanské válce.
No todo el mundo en Europa está contento con un banco central encargado de luchar contra la inflación.
Ne všichni v Evropě však mají z protiinflační centrální banky radost.
Tal vez la estrategia estadounidense de hoy sea tratar de deberle tanto a los países exportadores de materias primas que éstos tengan que depender de que Estados Unidos esté contento.
Možná že onou skutečnou strategií USA je dlužit zemím vyvážejícím ropu tolik peněz, že se budou cítit závislé na uspokojování Ameriky!
Se firmó el trato y casi todo el mundo estuvo contento: pasajeros que vuelan por poco precio; el aeropuerto, donde el número de tiendas aumentó con el número de pasajeros; la comunidad local, donde se crearon nuevos empleos.
Dohoda byla podepsána a téměř všichni byli spokojeni: od cestujících, kteří létali levně, přes letiště, kde s počtem pasažérů přibylo obchodů, až po místní obyvatele, již získali nové pracovní příležitosti.
Možná hledáte...
contentarse |
contentísimo |
contentable |
contentación |
contentadizo |
contentoso |
contentos |
contenta |
contenteza |
contentible |
contentivo |
contentor