veselý čeština

Překlad veselý spanělsky

Jak se spanělsky řekne veselý?

veselý čeština » spanělština

alegre feliz regocijado jovial soleado jubiloso jocundo jocoso jocosa humorístico hanzo guasón gozosa gallardo festivo festiva feriado esparcido divertido desenfadado de fiesta de buen humor cómico cómica contento contenta chistoso chichón brioso bienhumorado asoleado asoleada amigo de la buena mesa amable afable

Příklady veselý spanělsky v příkladech

Jak přeložit veselý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To je moje krédo, Kringeleine. Ať je život krátký a veselý.

Ésa es mi máxima, Kringelein, una vida corta y alegre.

Krátký a veselý život, barone.

Una vida corta, barón, y alegre.

To je veselý.

Pues qué bien.

Nepřipadáš mi dnes večer příliš veselý.

No ha sido nada. - No pareces animado esta noche.

Je veselý, mladý.

Alegre y joven.

Klaun v cirkuse je také veselý.

El payaso del circo es alegre también.

Ten veselý smích malých nevinných dětiček, kráčejících do školy?

La alegre risa. de niños inocentes camino a la escuela.

Ani jeden z našich příběhů není moc veselý.

Creo que ninguna de nuestras historias es muy divertida.

Zřejmě vedete veselý život.

Debe llevar una vida amena.

Pochválen buď můj Pane za Bratra Ohně, který nám osvětluje noc a je krásný, veselý, silný a mocný.

Alabado sea el Señor por el Hermano Fuego, con el que iluminas la noche y es bello, alegre, robusto y fuerte.

Miluji ho, neboť je krásný, veselý, silný a prudký.

Yo lo amo porque es bello, alegre, robusto y fuerte.

Můj bratranec měl vřed dvanácterníku a zároveň veselý obličej.

Tenía un primo que tenía una úlcera en el duodeno y una cara graciosa.

Život u nás nebyl veselý.

Aquí la vida no era muy alegre.

Následuje veselý tanec!

Bajazzo, el cómico.

Možná hledáte...