veselý čeština
Překlad veselý anglicky
Jak se anglicky řekne veselý?
veselý čeština » angličtina
Příklady veselý anglicky v příkladech
Jak přeložit veselý do angličtiny?
Jednoduché věty
Můj šéf je dnes hodně veselý.
My boss is very cheerful today.
Starý muž vyprávěl dětem veselý příběh.
The old man told the children an amusing story.
Citáty z filmových titulků
Veselý večer.
A jolly good evening.
Můj veselý přístup k životu mě přivádí do podivných přehlídek podezřelých.
My jovial attitude to life leads me to being in some weird suspect line-up.
Řekl jste, že byl veselý.
You said he was in a lively mood.
Veselý je jiné slovo pro docela připitý, ale jo.
Lively is another word for quite pissed, but yes.
Krátký a veselý život, barone.
A short life, Baron, and a gay one.
Veselý chlapík, že?
Cheerful little fellow, isn't he?
To je veselý.
That's jolly.
Nepřipadáš mi dnes večer příliš veselý.
Well, you don't seem very cheerful tonight.
Vypadáte jako veselý typ, Clarenci.
You seem like the jolly type, Clarence.
Ronald: Ó, to byl veselý pán.
Oh, he was a jolly man.
Je veselý, mladý.
He's jolly and young.
Klaun v cirkuse je také veselý.
A clown in a showbooth is jolly too.
Ten veselý smích malých nevinných dětiček, kráčejících do školy?
The merry laughter of little innocent children wending their way to school.
Takový veselý tanec, ten highland rill!
Such a gay dance, the rill!