veselit čeština

Příklady veselit anglicky v příkladech

Jak přeložit veselit do angličtiny?

Slyšel jsem, že vaši lidé jedou do města tancovat a zpívat a veselit se.

I hear your people are coming to town dancing and singing and making merry.

Řekli jste mi, že tu bude veselo, chci se veselit!

But you told me that we were going to amuse ourselves, I want to amuse myself!

Pro to se říká, že Šalamoun ve své moudrosti rozhodl, že se host má radovat a veselit.

For it is told that Salomon in his wisdom decreed the toiler should revel and make merry.

Nebo veselit?

Or made merry?

Tam byste mohli pít a veselit se úplně zadarmo!

Drink your fill, eat your fill, and make a fresh start in life.

Proč by se ksakru měli pořád veselit?

Why always make them happy?

A ty by ses měla veselit.

And you should be merry.

Co jiného nám zbývá, nežli se veselit?

What should a man do but be merry?

Dnes se budeme veselit.

Today we're going to celebrate!

A teď se spolu budeme veselit až do noci.

And now, the two of us will merry until the dusk.

Máme veselit se a hrdě hledět vpřed.

The order is to cheer up And look just straight ahead!

Budeme se veselit.

Let's get festive.

Za 1 0 hodin se budu vánočně veselit s Carterovými.

Only 10 more hours and then Yuletide cheer with the Carter family.

Mohl jsem drancovat, žrát děti, veselit se s místními pannami, ale místo toho se musím vrátit sem a zabít vás.

I could be out pillaging, devouring babies, making merry with the local virgins, but instead, I had to come all the way back here to kill you.

Doporučujeme