veselit čeština

Příklady veselit portugalsky v příkladech

Jak přeložit veselit do portugalštiny?

Proč by se ksakru měli pořád veselit?

Porquê fazê-los felizes?

Není zde žádný důvod, proč byste se měli přestat veselit jen proto, že vstoupil gestapácký důstojník ve zvlášť mizerné náladě! Hrajte dál!

Não precisam de acabar com a diversão só porque um agente da Gestapo particularmente maldisposto entrou no estabelecimento.

Budeme se veselit.

Animemo-nos.

Ach bože! Co může člověk dělat jiného než veselit se?

Se o homem não está alegre, que poderia fazer?

Nechtějí se veselit, Novej rok je jim ukradenej.

Não querem estar rodeados de alegria, não querem festejar o Ano Novo.

Za 1 0 hodin se budu vánočně veselit s Carterovými.

Só mais dez horas, e vou festejar o Natal com os Carter.

Mohl jsem drancovat, žrát děti, veselit se s místními pannami, ale místo toho se musím vrátit sem a zabít vás.

Podia estar a destruir casas, a comer bebés, a comer as virgens locais, mas em vez disso, tive de vir aqui para vos matar.

Čas se veselit!

Hora de ir desbundar!

Dobrá, pojďme se veselit!

Ok, vamos desbundar!

A na králův rozkaz, se nebude zpívat a nijak jinak veselit.

E por ordem do rei, não haverá canções ou festas de qualquer espécie.

Všichni se chtějí veselit.

Disparate! Todos querem!

Ihned se přestaňte veselit!

Parem de se divertir, imediatamente!

Jíst, pít a veselit se.

Comer, beber, casar.

Myslím, že jsme už zapoměli, jak se veselit.

Eu acho. acho que esquecemos de nos divertir.