veselit čeština

Příklady veselit bulharsky v příkladech

Jak přeložit veselit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Slyšel jsem, že vaši lidé jedou do města tancovat a zpívat a veselit se.

Чувам, че твоите хора идват в града с песни и танци.

Dnes se budeme veselit.

Днес ще празнуваме!

A teď se spolu budeme veselit až do noci.

А сега ние двамата ще празнуваме до зори.

No tak, jsou Vánoce. Budeme se veselit.

Коледа е, хайде по-празнично!

Mohl jsem drancovat, žrát děti, veselit se s místními pannami, ale místo toho se musím vrátit sem a zabít vás.

Можех да бъда навън и да грабя, да изяждам бебета, да се забавлявам с местните девици, но вместо това, трябваше да провървя целия път обратно, за та ви убия.

Čas se veselit!

Време е за пиршество!

Dobrá, pojďme se veselit!

Супер, да пируваме!

Tak máme jít dál a veselit se?

И се предполага, че трябва да продължим по пътя си?

Všichni se chtějí veselit.

Глупости. Всеки иска да е щастлив.

Ihned se přestaňte veselit!

Спрете да се забавлявате веднага!

Jíst, pít a veselit se.

Бих ходил по баровете.

Aby se mohli veselit.

Да са спокойни и да се забавляват.

Takže se zítra večer budeme společně veselit.

Утре вечер ще има угощение.

Veselit?

Угощение.

Možná hledáte...