veselá čeština

Příklady veselá bulharsky v příkladech

Jak přeložit veselá do bulharštiny?

To je veselá příprava na ofenzívu.

Трябва да отбележа, че това е доста ободрително, предвид офанзивата.

Proč jste po ránu tak odporně veselá?

Защо тази сутрин си толкова отвратително весела?

Tak veselá, tak milí lidé.

Весели и очарователни хора.

Buď jsem nervózní, nemocná, smutná nebo veselá.

Винаги съм нервна, или болна, тъжна, или прекомерно весела.

Dřív mi víno stoupalo do hlavy a byla jsem veselá, ale teď jsem stará a jde mi do noh.

Виното ми влезе в кръвта и ме развесели, а после слезе в краката и ме състари.

Scarlett je veselá a živá.

Скарлет е просто много жизнена и вдъхновена.

Primitivní povahy by myslely že to je veselá zábava, ale pro mě to je příliš umírněné.

Примитивните натури биха сметнали, че това е забавно, но за мен е прекалено консервативно.

Jasně. Jsem veselá kopa.

Да, аз съм голям шегаджия.

Je to Veselá.

Знам какво е. Това е.

A až se vrátím, budete zase zdravá a veselá jako dřív.

Когато се върна, ще сте здрава и ще ни радвате пак занапред.

Byla jsem z toho hrozně nešťastná. Prostě jsem nemohla být veselá.

Не можех да се правя на весела.

Je veselá, náročná, má půvab a styl.

Тя умее да разговаря. Грациозна е и умна.

Přesto byla veselá. Kolik jí tehdy bylo?

Беше пълна с живот тогава.

Pořád jsem byla veselá.

Бях винаги весела домакиня.