veselá čeština

Příklady veselá německy v příkladech

Jak přeložit veselá do němčiny?

Veselá.

Heiter.

Je to veselá kopa, viďte?

Gemütlicher alter Knabe, nicht?

Proč jste po ránu tak odporně veselá?

Warum bist du heute Morgen so ungewohnt fröhlich?

Buď jsem nervózní, nemocná, smutná nebo veselá.

Ich bin immer aufgeregt oder krank oder traurig oder zu ausgelassen.

Dřív mi víno stoupalo do hlavy a byla jsem veselá, ale teď jsem stará a jde mi do noh.

Früher stieg mir der Wein zu Kopf und machte mich fröhlich, heute sinkt er mir in die Beine und macht mich alt.

Scarlett je veselá a živá.

Sie ist temperamentvoll und lebhaft.

Myslíš, že bude veselá a romantická?

Hoffst du auch, dass es lustig und romantisch ist?

Veselá sice je. Aspoň se tak tváří.

Sie ist sehr heiter.

Jsme veselá společnost, ne.

Wir sind schon ein tolles Trio, was?

Jsem veselá kopa.

Ich bin immer urkomisch.

Je to Veselá.

Es ist aus der Lustigen.

Přesto byla veselá.

Damals war sie noch munter.

Promiňte. Je tam jedna veselá postava, jmenuje se Micawber. Pan Micawber.

Dann gibt es da noch eine lustige Person namens Micawber, Mr. Micawber.

Anito, ty jsi ale veselá kopa.

Anita, mach keine dummen Witze.

Doporučujeme