veselit čeština

Příklady veselit italsky v příkladech

Jak přeložit veselit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč by se ksakru měli pořád veselit? -Někdy se taky musí trochu postrašit.

Chi ha detto che ho intenzione di rallegrare la gente?

Co jiného nám zbývá, nežli se veselit?

Che ci rimane, se non darci all' allegrezza?

Dnes se budeme veselit.

Oggi, ce la spasseremo!

Budeme se veselit.

Facciamo festa.

Tak máme jít dál a veselit se?

Quindi dovremmo solo andare a far baldoria?

Ihned se přestaňte veselit!

Smettetela subito di divertirvi!

Jíst, pít a veselit se.

Mangiare, bere, stare allegri.

Myslím, že jsme už zapoměli, jak se veselit.

Credo. Credo che abbiamo dimenticato come divertirci.

Takže se zítra večer budeme společně veselit.

Quindi domani a fine giornata ci riuniremo per un po' di gaiezza.

Veselit?

Gaiezza.

Měl byste se trochu veselit.

Devi avere piu' emozione.

Takže jestli chováš zbytky naděje, že si to snad nepřipouštím a že se s tebou pořád chci radovat a veselit, tak si tu představu hodně rychle vyžeň z hlavy.

Vorrei sapessi quanto ti amo ancora. Temo sia un tuo problema, non mio. Non provi proprio nessun sentimento per me?

Neměl bys být s panstvem v poušti a veselit se tam?

Ma tu non dovresti trovarti nel deserto con gli altri rampolli. al gran ballo delle reazioni a catena?

Veselit se.

Fare festa.

Možná hledáte...