veselo čeština

Příklady veselo italsky v příkladech

Jak přeložit veselo do italštiny?

Naposled jsem vás viděla někde, kde bylo hodně veselo.

L'ultima volta ci siamo visti in un posto molto allegro.

Dnes večer bude tady v městečku veselo, co, Bene?

Se ne vedranno delle belle in città questa sera, vero, Ben?

Vy jste veselí, a tady je tak veselo, že tu leží dva zabití.

Siete qui felici. mentre ci sono a fianco a voi due morti assassinati oggi.

Je tu veselo, co?

Sono proprio allegri!

Nemám nic proti tomu, aby tu bylo veselo. Je třeba dbát určitých mezí.

Non mi oppongo all'essere allegri, ma c'è un certo decoro da mantenere!

Bývá u nás veselo.

A volte, da noi si sta allegri.

Ale těm v zóně teď bude veselo.

Ma per quelli laggiù, brutto affare.

Zdá se, že tady bude veselo.

Qui ci sarà una gran festa.

Je tady veselo..

E' bello, qui.

V Paříži je momentálně veselo.

Parigi non è piacevole adesso.

Bude tu veselo.

Ci sarà da divertirsi.

Máš tady ženichy, bude veselo.

Ecco gli sposi! Ci divertiremo.

Dnes večer tu zřejmě bude trochu veselo.

Forse ci saranno dei guai stasera.

Aspoň bude veselo.

Bene.