divertido spanělština
zábavný
Význam divertido význam
Co v spanělštině znamená divertido?
divertido
Překlad divertido překlad
Jak z spanělštiny přeložit divertido?
Příklady divertido příklady
Jak se v spanělštině používá divertido?
Citáty z filmových titulků
Estaba esperando que algo divertido saliera de ello.
Doufal jsem, že to ještě bude docela zábava.
No es que no me haya divertido con los chicos.
Není to tak, že by mě to nebavilo s klukama.
Es divertido que esté huyendo tan rápido como puede.
Je skvělé vidět ho odcházet jako pitomce.
Fue divertido.
Nemyslel jsem to vážně!
Dr. Bishop, quiere hacer algo divertido hoy?
Dr. Bishope, chcete zažít zábavu?
Suena divertido.
To zní legračně.
Puede ser divertido.
Bude to legrace.
Esto no es divertido.
To není vtipný.
Créame, no es divertido estar en la cárcel.
Věřte mi, být ve vězení není legrace.
Es divertido.
Je tady legrace.
No es divertido llevar esa vida. Se Io aseguro.
Nestydím se za to a nekaju se, to ne.
No recuerdo haberme divertido tanto.
Nevím, kdy jsem se naposled tak bavil.
Me he divertido.
Docela jsem si to užil.
En el divertido saloncito amarillo donde bailan.
V legračním žlutém pokoji, ve kterém se tančí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fue divertido observar la furia de los barones del Partido Socialista frente al ascenso de Royal.
Bylo zábavné sledovat zlost stařešinů Socialistické strany ze vzestupu Royalové.
Primero, la emigración no es algo divertido.
Zaprvé: imigrace není žádná legrace.
Así, es divertido jactarse de que la propia rama del conocimiento, ya sea la física experimental, las matemáticas o la cosmología, no tiene utilidad alguna.
Je tudíž legrační chlubit se tím, že oblast vědy, jíž se věnuji, ať už jde o experimentální fyziku, matematiku nebo kosmologii, je neužitečná.
Eso sí que sería divertido.
Bylo by zábavné to sledovat.
LAGUNA BEACH - Llevar en auto a mi hija de once años a la escuela no solo es divertido, sino que muchas veces me deja pensando.
LAGUNA BEACH - Ranní cesta autem do školy s mou jedenáctiletou dcerou je vždy zábavná a často bývá zdrojem zajímavých postřehů.
Lo que no resulta divertido, sin embargo, es el resultado final: el programa de erradicación de la amapola logró exactamente lo contrario a su intención.
Méně zábavný je ale konečný výsledek: program likvidace makových polí dosáhl pravý opak toho, co měl a chtěl.
Así han estado constituidos los Knéset desde el nacimiento de Israel: cuanto más complejo, más divertido.
Podobně vypadají Knesety už od počátku Izraele: čím neuspořádanější, tím lepší.
Ser divertido en política en realidad significa tener la capacidad de generar un sentimiento de satisfacción en la ciudadanía derivado de su participación en el ámbito público.
Být zábavný v politice znamená ve skutečnosti být schopen přenést pocit spokojenosti na občany za jejich účast ve veřejné sféře.