zábavný čeština

Překlad zábavný spanělsky

Jak se spanělsky řekne zábavný?

zábavný čeština » spanělština

divertido entretenido risible recreativo placentero interesante gracioso cómico chistoso cachondo ameno

Příklady zábavný spanělsky v příkladech

Jak přeložit zábavný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Já bych to chtěl vidět. Je to pořád Scotland Yard může to být zábavný.

Se trata de Scotland Yard.

Zábavný. Trochu excentrik, ale príma. Nenosí pánské podvazky.

Un chico elegante, un poco excéntrico, pero elegante. no lleva ligueros.

Zní to jako velice zábavný večer.

Parece que será una noche muy entretenida.

Velmi zábavný žert.

Es una broma muy divertida.

Zábavný druh setkání.

Divertida reunión.

Asi je to trošku troufalé, ale když na tom trváte, povečeřím. a vynasnažím se být zábavný.

Creo que es una imposición, pero ya que usted insiste, me quedaré. e intentaré ser muy divertido.

Je velmi milý a zábavný.

Su compañía ha sido de lo más entretenida.

Zábavný způsob, jak to dát najevo.

Tiene una curiosa forma de demostrarlo.

Měl jsem velmi zábavný rozhovor s mladou dámou, která dělá triky s olivami.

Tuve una charla muy interesante con una joven que hace trucos. con aceitunas y me enseñó uno.

Byl zábavný a lehkomyslný.

Como los de su tipo, muy fresco, coqueto.

To byl velmi zábavný nápad, kapitáne.

Esa fue una idea divertida, capitán.

Nějak mi ale připadáš zábavný.

Pero te encuentro divertido.

Díky. Zábavný chlapík ten Joe.

Un tipo divertido, Joe.

Zábavný chlapík.

Un tipo gracioso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Méně zábavný je ale konečný výsledek: program likvidace makových polí dosáhl pravý opak toho, co měl a chtěl.

Lo que no resulta divertido, sin embargo, es el resultado final: el programa de erradicación de la amapola logró exactamente lo contrario a su intención.

Být zábavný a zároveň bránit demokracii není nic snadného.

Darle un sentido de diversión a la política y preservar la democracia no es tarea fácil.

Být zábavný v politice znamená ve skutečnosti být schopen přenést pocit spokojenosti na občany za jejich účast ve veřejné sféře.

Ser divertido en política en realidad significa tener la capacidad de generar un sentimiento de satisfacción en la ciudadanía derivado de su participación en el ámbito público.

Možná hledáte...