zábavný čeština

Překlad zábavný francouzsky

Jak se francouzsky řekne zábavný?

zábavný čeština » francouzština

amusant marrant drôle risible rigolo plaisant divertissant distrayant cocasse

Příklady zábavný francouzsky v příkladech

Jak přeložit zábavný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to pořád Scotland Yard může to být zábavný.

C'est amusant. Tous les détails doivent être faux.

Zábavný.

Épatant.

Zní to jako velice zábavný večer.

C'est tentant, je vais essayer.

Zábavný druh setkání.

Drôle de réunion!

Asi je to trošku troufalé, ale když na tom trváte, povečeřím. a vynasnažím se být zábavný.

Je pense que j'abuse, mais puisque vous insistez, je reste et j'essayerai d'être amusant.

Je velmi milý a zábavný.

Il est gentil et distrayant.

Zábavný způsob, jak to dát najevo.

II a une drôle de façon de Ie montrer.

Váš manžel je velmi zábavný člověk, ne?

Votre mari est un joyeux drille!

Míň zábavný bylo, že mě jeden poddůstojník skutečně považoval za ženskou.

Oui, mais ce qui est beaucoup moins drôle, Mon commandant. c'est qu'un sous-officier m'a réellement pris pour une femme.

Je zábavný, viďte?

Il est drôle, hein!

Měl jsem velmi zábavný rozhovor s mladou dámou, která dělá triky s olivami.

J'ai bavardé avec une jeune personne qui s'exerçait à gober des olives.

Dobře vypadal. Byl zábavný a lehkomyslný.

Il avait fière allure.

To byl velmi zábavný nápad, kapitáne.

C'est une idée amusante, capitaine.

Nejak mi ale pripadáš zábavný.

Tu m'amuses, en fait.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Takových anekdot je samozřejmě nespočet. Méně zábavný je ale konečný výsledek: program likvidace makových polí dosáhl pravý opak toho, co měl a chtěl.

Bien sûr, de telles anecdotes sont amusantes, mais ce qui est moins amusant, c'est le résultat final quand par exemple, le plan de destruction des champs de pavot a eu exactement l'effet inverse de celui escompté.

Být zábavný a zároveň bránit demokracii není nic snadného.

En politique, ne pas être ennuyeux tout en jouant le jeu démocratique n'est pas chose facile.

Být zábavný v politice znamená ve skutečnosti být schopen přenést pocit spokojenosti na občany za jejich účast ve veřejné sféře.

Il faut savoir éveiller chez chacun une certaine satisfaction à participer à la vie publique.

Možná hledáte...