cocasse francouzština

směšný

Význam cocasse význam

Co v francouzštině znamená cocasse?

cocasse přídavné jméno

— Qui est d’une drôlerie un peu bizarre, voire ridicule. ⋄ On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse […]. ⋄ Et c’étaient encore, çà et là, de solennelles et de cocasses définitions telles que celle-ci qui figure dans la vie de César de Bus : […]. ⋄ Venu comparaître mercredi dernier devant le tribunal de Londres pour une affaire de corruption, le patron de la F1 Bernie Ecclestone aura beaucoup amusé les journalistes en créant une situation cocasse à ses dépens avec une porte-tambour de l’établissement.

Překlad cocasse překlad

Jak z francouzštiny přeložit cocasse?

cocasse francouzština » čeština

směšný zábavný legrační komický

Příklady cocasse příklady

Jak se v francouzštině používá cocasse?

Citáty z filmových titulků

Une sentinelle très cocasse.

Velmi legrační stráž.

Et bien voilà, un couple cocasse..

Sleduj ty dva.

Ca doit paraître cocasse. - J'en doute.

Člověk řekne dobré ráno a vyrvou mu jazyk.

Oui, avec plaisir, on dirait. - C'était assez cocasse.

Bylo to spíš celé komické.

C'était tout sauf cocasse.

Nebylo na tom nic komického.

Oh, comme c'est cocasse.

Oh, to je rozkošné.

Voilà qui est cocasse!

No to je skvělé.

Avouez que c'est cocasse.

Mají smysl pro humor, co?

Cocasse, plutôt.

No, chtěl jsem to tu oživit.

Parfois, c'en est même cocasse.

Je to až k smíchu.

C'est assez cocasse, non?

To je trochu legrační.

Venant de vous, c'est cocasse.

To je ale sranda.

Kick droit, kick gauche, 1, 2, 3. Fais cocasse, fais classe, fais.

Hlavně drze, hodně draze, má to.

C'est cocasse.

No to je pěkný..

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est cocasse d'entendre pontifier ainsi ceux qui ont conduit le système financier mondial au bord du gouffre, qu'il s'agisse de gouverneurs des banques centrales, de ministres des Finances ou de responsables des banques privées.

Je poněkud strojené slyšet taková kázání od těch, kdo u kormidel centrálních bank, ministerstev financí a soukromých bank dovedli globální finanční soustavu až na pokraj zhroucení - a zapříčinili následnou šlamastyku.

Možná hledáte...