zábrana čeština
Překlad zábrana francouzsky
Jak se francouzsky řekne zábrana?
Příklady zábrana francouzsky v příkladech
Jak přeložit zábrana do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Prostřední zábrana nefunguje.
Pont central secondaire descendu.
Tady jsou ale žádná zábrana v nich není.
Voici mes mains. mais je n'oppose aucune résistance.
Policie vztyčila zátarasy, ale zcela bez obalu nemyslím si, že to bude zábrana pro emocionální výbuch, co tu vypukl.
La police a érigé des barricades, mais sincèrement, elles risquent de ne pas suffire à apaiser les esprits.
Jako nějaká zábrana?
C'était une ceinture rigide?
Ano, byla tam zábrana.
Oui, elle me retenait.
Kódová zábrana. Rozpadá se!
Le mur virtuel. il disparaît.
Za to se ti hrozně omlouvám Joey, ale nemyslíš, že existuje zábrana. která ti nedovoluje rozepnout mi podprdu?
Je m'en veux, Joey, mais tu ne crois pas qu'inconsciemment tu refuses de m'enlever mon soutif?
Jako by to pro tebe byla někdy zábrana.
Ça t'a jamais arrêté.
Pořád nám ještě zbývá jedna zábrana.
Il reste encore une frontière.
Jo. Jste poslední zábrana mezi pořádkem a chaosem.
Vous êtes le rempart entre le chaos et l'ordre.
Kdykoliv ucítíš zábranu ve své paměti Z hluboka se nadýchni a zábrana se rozpustí.
Si à un moment, tu ressens un blocage de ta mémoire, respire profondément et le blocage s'en ira.
Toto je ta zábrana.
Voilà le bouchon. Allez.
Najednou jako by se k nebi vznesla opona, nějaká zábrana v malém Bloomovi byla zdolána.
Ensuite, c'est comme si un rideau s'était ouvert. Bloom parle à la fille Une digue chez le jeune Bloom avait cédé.
Tohle je pořádná zábrana.
Oh, c'est une bonne barrière.