empêchement francouzština

překážka

Význam empêchement význam

Co v francouzštině znamená empêchement?

empêchement podstatné jméno

— Ce qui empêche. ⋄ Pas un seul empêchement ne se laissait voir dans le sillon de la roue : pas un fragment de bois, pas un brin de branche morte. ⋄ Vers le nord seulement, il traversait le lac Ngami dans sa portion orientale, mais ce n’était point là un empêchement insurmontable, …. ⋄ Le vainqueur laisse au loin la tourbe des lassables, ceux qui ont admis des murailles et que l’empêchement arrête ; seul, il a droit à nos palpitantes pitiés, car lui aussi se fatigua mais bien davantage; […]. ⋄ « Les personnes qui connaîtraient des empêchements à ce mariage sont obligées de nous en avertir », dit le prêtre. Mais c’est une simple formule. Ne vous levez pas à ces mots pour révéler des confidences. ⋄ Les principes canoniques établissaient un empêchement prohibitif au mariage des catholiques avec les hérétiques.

Překlad empêchement překlad

Jak z francouzštiny přeložit empêchement?

empêchement francouzština » čeština

překážka zábrana zátaras vada prostředek odstrašující problém blokování

Příklady empêchement příklady

Jak se v francouzštině používá empêchement?

Citáty z filmových titulků

Ma femme a eu un empêchement.

Má žena musela zůstat.

Veuillez excuser ma femme, un empêchement de dernière minute.

Má žena bohužel nepřišla, musela se zdržet doma.

Mon père devait venir me chercher, mais il a dû avoir un empêchement.

Měl mě vyzvednout otec.

Un empêchement? Physique.

Nevzali mě kvůli zdravotnímu stavu.

En cas d'empêchement. je devais répondre sur une longueur d'ondes convenue.

Pokud bych nemohl přijít, měla být vyslána zpráva na specifické vlnové délce.

J'ai eu un empêchement.

Jinak to nešlo.

En effet, j'avais eu un empêchement.

Něco mi do toho přišlo.

Il a dû avoir un empêchement très important.

Jsem si jistý, že je důvod jeho nepřítomnosti vážný. Profesor Brett!

Je n'ai pas envie de hurler, mais la dernière fois aussi, il a eu un empêchement.

Nechci se tu hlasitě dohadovat, ale když jsme se měli sejít posledně, něco do toho vlezlo.

Anna devait venir, mais elle a eu un empêchement.

Chtěl jsem poznat vašeho otce.

Il a eu un empêchement.

Nastaly problémy.

Je voulais t'inviter l'autre soir mais j'ai eu un empêchement.

Nedávno jsem chtěl přijít a pozvat tě do Aces, ale něco mi do toho vlezlo.

Elle a eu un empêchement.

Nestihla to.

Je proclame l'existence d'un empêchement.

Prohlašuji, že taková překážka existuje!

Možná hledáte...