zábrana čeština

Překlad zábrana švédsky

Jak se švédsky řekne zábrana?

hinder

Jak přeložit zábrana do švédštiny?

Možná to je řetězová zábrana na kterou nás upozorňovali.

Det kan vara bommen.

Těžká zábrana přímo před námi.

Timmerbom förut.

Zábrana není nejlepší slovo. Dokonce ani ochrana. Lidé si pak myslí cokoliv.

Det heter inte flata, utan kvinnor i fotriktiga skor!

Policie vztyčila zátarasy, ale zcela bez obalu nemyslím si, že to bude zábrana pro emocionální výbuch, co tu vypukl.

Polisen har satt upp barrikader, men jag tror inte att de står emot.

Jako nějaká zábrana?

Något som höll dig fast?

Ano, byla tam zábrana.

Ja, det var det.

Kódová zábrana.

Kodningen.

Za to se ti hrozně omlouvám Joey, ale nemyslíš, že existuje zábrana. která ti nedovoluje rozepnout mi podprdu?

Jag ber om ursäkt för det, men tror du inte att du på något plan inte vill ta av mig behån?

Jako by to pro tebe byla někdy zábrana.

Som om det har hindrat dig förr.

Pořád nám ještě zbývá jedna zábrana. Pořád máme kakání.

Vi har fortfarande en gräns kvar.

Jste poslední zábrana mezi pořádkem a chaosem.

Ni är de enda som står mellan kaos och ordning.

Najednou jako by se k nebi vznesla opona, nějaká zábrana v malém Bloomovi byla zdolána.

Som om en slöja drogs bort från himlen så lyckades den unge Bloomforcera hindret.

To není zábrana, ale opevnění.

Det är ingen barriär. Det är en fästning.

Vždycky se dotýkám mrtvého těla, Seeley. Kdyby to měla být zábrana v rozhovoru, tak bych nikdy.

Jag rör alltid döda kroppar, Seeley.