záblesk čeština
Překlad záblesk švédsky
Jak se švédsky řekne záblesk?
Příklady záblesk švédsky v příkladech
Jak přeložit záblesk do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Macu, něco na tvé straně? - Ani záblesk. - Dávej pozor.
Mac, ser du något?
Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.
Kom ihåg att värmestrålningen och tryckvågen är farliga.
Záblesk.
Blixt.
Zatímco záblesk našeho početí. ještě neprošel vzdáleností světelných roků. a planetami v hloubi dalších galaxií ještě ani nebyl zaznamenán, ztratíme se v temnotě vesmíru, ze kterého jsme vzešli, obráceni jak na počátku v planoucí plyn a oheň.
Medan ljusskenet från vår tillkomst fortfarande färdas ljusår bort och ännu inte nått andra galaxer, försvinner vi i intet ur vilket vi kom. Vi går under såsom vi kom till - i en explosion av gaser och eld.
Vidíš ten modrý záblesk, probleskující zeleným svitem?
Ser du den blå lågan i det gröna ljusets djup?
Pouze nejkrásnější smaragdy obsahují tento zázračný modravý záblesk.
Endast de vackraste smaragderna innehåller ett stänk av blått.
Jen nejvzácnější smaragdy skrývají záblesk prchavé modři.
Endast de vackraste smaragderna innehåller ett stänk av blått.
Je to jako záblesk básně.
En poets känslighet.
Zachytila jsem snad ve tvých očích záblesk nesouhlasu?
Anar jag ett misstycke i dina ögon?
Tak vyhledává kontakt, pomoc, možná záblesk porozumění.
Så han ber om vägledning och upplysning.
Až uvidíte záblesk, jako tenhle, - tak musíte jet zpátky za Mclntoshem. - Dobře.
När du ser ljus. sa. då måste du rida till Mclntosh.
Byl to záblesk z mládí, víte.
Den väckte minnen.
Máme záblesk tam a jiskru tady.
Vi får en glimt här och där.
No tak, ukaž nám záblesk intuice.
Visa mig mer av din intuition.