záblesk čeština
Překlad záblesk bulharsky
Jak se bulharsky řekne záblesk?
Příklady záblesk bulharsky v příkladech
Jak přeložit záblesk do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.
Помнете, жегата, светлината и разтърсването, които ще последват, са опасни.
Záblesk.
Пропуск.
Zatímco záblesk našeho početí. ještě neprošel vzdáleností světelných roků. a planetami v hloubi dalších galaxií ještě ani nebyl zaznamenán, ztratíme se v temnotě vesmíru, ze kterého jsme vzešli, obráceni jak na počátku v planoucí plyn a oheň.
Преди проблясъка на нашето начинание, да е пропътувал разстояние от светлинни години. и да е видян от планети, далеч в други галактики, ние ще изчезнем в тъмнината на космоса, от който сме дошли, разрушени, както сме се появили от взрива на газ и огън.
Je to jako záblesk básně.
Трябва да имаш душа на поет.
Ah. Zachytila jsem snad ve tvých očích záblesk nesouhlasu?
Нотка на неодобрение ли долавям в погледа ти?
Tak vyhledává kontakt, pomoc, možná záblesk porozumění.
Той търси сродна душа, помощ, може би даже взаиморазбиране.
Vidící záblesk peněz a hned ztratí veškerou opatrnost.
Види блясък на пари и забравя всякаква предпазливост.
Uvnitř ani jediný záblesk, který by kazil legraci.
Ни най-малко блещука отвътре да развали удоволствието.
Ani žádnej záblesk, nic!
Дори проблясък светлина.
Záblesk krutosti.
Страст към жестокост.
Oslepil mě záblesk.
Ослепителен блясък!
Viděla jsem záblesk nože.
Видях как блесна нож!
Viděla jenom záblesk nože a stín.
Сянка с формата на нож на слънцето.
Záblesk světla a vítr.
Взрив от светлина и вятър.