zálusk čeština
Příklady zálusk švédsky v příkladech
Jak přeložit zálusk do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho třetí macecha na něj měla zálusk a snažila se ho zavřít.
Hans sista svärmor försökte få fast honom.
Máš na něj zálusk, co?
Så du är ihop med Sam McCord?
Říká se, že synek Velkého knížete dospívá, a ty jsi dostal zálusk na trůn.
Det sägs att den store fursten har en son som växer och blir stor. Du hade kanske andra planer för furstetronen.
Přísahám, že na toho chlapce bych měl sám zálusk.
Jag hade gjort likadant.
Moje zdroje mi sdělily, že máte zálusk na hotel Tropigala.
Nu tänker ni slå till mot Tropigala.
Zdá se, že v roce 1714, když zemřela první žena krále Filipa dostal Filip zálusk na krásnou vévodkyni z Parmy.
Ut med det. - Det verkar som att 1714 då kung Philips första fru precis hade dött utvecklade han en kunglig lust för den vackra hertiginnan av Parma.
Má na něj zálusk. Vážně!
Hon är kär i honom.
Možná už ho nebaví furt sedět na gauči. Možná má zálusk na tvoje místo.
Han kanske skulle sitta bättre bakom ditt skrivbord.
Vidím, že jste zde nováček a máte zálusk na radu od zkušenějšího.
Jag förmodar att du är en nykomling som ivrigt söker råd hos en överklassman.
Víš, velké schůze nejsou obvykle nic jiného než setkání sebevědomých individuálů, jeden má větší zálusk na zisk než druhý.
Styrelsemöten är ju, som du vet, oftast inget annat än en samling egensinniga individer som är helt fokuserade på ekonomiska vinster.
Mám na něj zálusk.
Jag är tänd på honom.
Na tebe zálusk nemá.
Ta det inte personligt.
Jaký zálusk?
Ta vad personligt?
Mám zálusk na někoho jiného.
Jag tankte mig nagon mer praktisk.