zálusk čeština

Příklady zálusk anglicky v příkladech

Jak přeložit zálusk do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nicméně jediná věc, na kterou má Renfield zálusk. jsou malí brouci.
Nevertheless, the only thing Renfield has craved so far are small bugs.
Kitadžima si dělá na to teritorium zálusk.
Sooner or later, the Kitajima gang's gonna go after that turf.
A k tomu má zálusk na Okajo.
And he's got his eye on Okayo, too.
Máš na něj zálusk, co?
Oh, so you're all hooked up, eh?
Nevidíte se, že měl zálusk na práci ministra zahraničí?
You reckon he was bucking for the job of secretary of state?
Dělá si zálusk na veřejný úřad.
He's grooming himself for public office.
Je jasné, že Diabolik si dělá zálusk na ty smaragdy.
I figured Diabolik would make a play for those emeralds.
Je tomu sotva tři dny, co měl zálusk na jednoho vdovce.
It is only three days or so that he developed an appetite for a widower.
Dokonce i Marguerite usoudí, že jste byl jen dobrodruh mající zálusk na její klenoty. Takový malý zlodějíček, který dal přednost krádeži, před svazkem manželským.
Even Marguerite will assume that you were, after all, just an adventurer after her jewels, a petty sneak thief who, in the end, found larceny less burdensome than matrimony.
Nkdo má zálusk na čtvrt milionu, třeba víc.
Sounds like he was expecting a lot more than just enough to pay off his debts.
Přísahám, že na toho chlapce bych měl sám zálusk.
I'd have him too, my friends!
Moje zdroje mi sdělily, že máte zálusk na hotel Tropigala.
Now my sources tell me that you plan to make a move against the Tropigala.
Zdá se, že v roce 1714, když zemřela první žena krále Filipa dostal Filip zálusk na krásnou vévodkyni z Parmy.
It seems that in 1714, when King Philip's first wife had just died he developed a royal lust for the beautiful Duchess of Parma.
Připadá mi to, že jezdci ze stejné stáje mají zálusk na našeho mladého závodníka.
A tremendous race! Now it appears that teammates are working on the young independent.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vůdci těchto kartelů očividně nemají zálusk na mexický prezidentský palác.
Obviously, the cartels' leaders do not have designs on Mexico's presidential palace.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »