záludnost čeština

Překlad záludnost anglicky

Jak se anglicky řekne záludnost?

guile captiousness craftiness wiliness treacherousness spite slyness malice foxiness cunning craft callidity

Doporučujeme

Jak přeložit záludnost do angličtiny?

Záludnost, šarm, přesvědčování.

Guile, charm, persuasion.

Cítím z Boka velkou záludnost a nebezpečí.

I sense considerable deception on Bok's part. And danger.

Mou záludnost, prohnanost lišáka, to, jak ve chvílích, kdy jde do tuhého, dokážu najít nejlepší skrýš.

My guile, my weasel cunning and, when the going gets tough, my ability to find good hiding places.

Na kmenové radě se pak poprvé projevila záludnost hlasovacího spojenectví.

Their loss sent them back to Tribal Council, where the voting alliance reared its ugly head.

Když se ztratí, není to záludnost, ale lidská chyba.

Losing evidence isn't about anything sneaky. It's just human error.

Normálka - záludnost, vychytralost, zbabělost.

Guile, cunning, cowardice.

Chystáte nějakou záludnost?

You and that white boy got some kind of shifty going on?

Není v tom žádná záludnost, Laurente.

It's not a trick question, Laurent.

Myslím, že dostat to přes celníky bude docela záludnost.

Getting these into Customs is going to be the trick, I think, next.

Záludnost.

Trixie.

A to je právě ta záludnost, ne?

Well, that's the tricky part, isn't it?

V tom chlapci není žádná záludnost.

The boy has no guile.

Žádná záludnost.

Thank you. It was a no-brainer.

Nyní, Birdwellova záludnost mu vynesla obávanou trojitou cenzuru.

Thank you, Madam Speaker. Now Birdwell's sneakiness has earned him the dreaded triple censure.

Doporučujeme