záludnost čeština

Překlad záludnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne záludnost?

záludnost čeština » portugalština

malícia maldade

Příklady záludnost portugalsky v příkladech

Jak přeložit záludnost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Záludnost, šarm, přesvědčování.

Astúcia, charme, persuasão.

Mou záludnost, prohnanost lišáka, to, jak ve chvílích, kdy jde do tuhého, dokážu najít nejlepší skrýš.

Ele não viu o meu lado bom. A minha sagacidade, a minha astúcia, e que quando as coisas ficam perigosas, a minha habilidade fantástica para encontrar bons esconderijos.

Když se ztratí, není to záludnost, ale lidská chyba.

Perder provas é apenas erro humano.

Normálka - záludnost, vychytralost, zbabělost.

Sabem, engano, cobardia.

Chystáte nějakou záludnost?

Você e rapaz branco tem um qualquer tipo de esquema ardiloso?

Záludnost byla v tom, že když jsem se o to pokusil, zjistil jsem odkud to video je a spustil se nějaký japonský zabezpečovácí protokol a snažil se vymazat jí hardisk.

O complicado foi rastrear a fonte original do vídeo, enquanto uma firewall maluca japonesa de segurança apagava o disco rígido.

Není v tom žádná záludnost, Laurente.

Não é uma rasteira, Laurent.

Myslím, že dostat to přes celníky bude docela záludnost.

Ter feito isso por encomenda vai ser o truque, eu penso.

Záludnost.

Raiva.

To je ta záludnost na penězích.

É o problema de ter dinheiro.

A to je právě ta záludnost, ne?

Bem, essa é a parte complicada, não é?

V tom chlapci není žádná záludnost.

O rapaz não consegue guardar nada.

Nyní, Birdwellova záludnost mu vynesla obávanou trojitou cenzuru.

A manobra do Sr. Birdwell valeu-lhe a temida censura tripla.

To je jediná záludnost.

Essa é a parte difícil.

Možná hledáte...