zábrana čeština
Překlad zábrana portugalsky
Jak se portugalsky řekne zábrana?
zábrana čeština » portugalština
Příklady zábrana portugalsky v příkladech
Jak přeložit zábrana do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Prostřední zábrana nefunguje.
A ponte de madeira central está em baixo.
To byla největší zábrana.
Isto era um obstáculo enorme.
Policie vztyčila zátarasy, ale zcela bez obalu nemyslím si, že to bude zábrana pro emocionální výbuch, co tu vypukl.
A polícia montou barricadas, mas para ser franca, Bill e Jeanne. creio que não deterão o pavio emocional que se acendeu esta noite.
Jako nějaká zábrana?
Uma espécie de console?
Ano, byla tam zábrana.
Sim, era um console.
Jako by to pro tebe byla někdy zábrana.
Como isso te tivesse impedido antes.
Pořád nám ještě zbývá jedna zábrana.
Bem, ainda nos resta uma fronteira.
Byla tam určitá zábrana.
Tu não pudeste ve-lo. Havia uma barreira.
Kdykoliv ucítíš zábranu ve své paměti Z hluboka se nadýchni a zábrana se rozpustí.
Se a qualquer momento sentires um bloqueio na tua memória, respira fundo. e o bloqueio desaparece.
Toto je ta zábrana.
Aqui é a barragem! - Fala baixo!
Najednou jako by se k nebi vznesla opona, nějaká zábrana v malém Bloomovi byla zdolána.
Então, como se uma cortina tivesse sido aberta no céu, uma barreira dentro do jovem Bloom foi ultrapassada.
Tohle je pořádná zábrana.
Isto é uma verdadeira barreira.
To není zábrana, ale opevnění.
Isso não é uma barreira. É uma fortaleza.
Kdyby to měla být zábrana v rozhovoru, tak bych nikdy.
Se permitisse que isso constituísse uma barreira às minhas conversas, eu nunca.