zábradlí čeština
Překlad zábradlí portugalsky
Jak se portugalsky řekne zábradlí?
Příklady zábradlí portugalsky v příkladech
Jak přeložit zábradlí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedno na zápěstí. Jedno na zábradlí.
Algema-te ao corrimão.
Žádné zábradlí.
Sem balaustrada nem nada.
Sletíš dolů přes to zábradlí.
Desces por aí e atravessas a linha do comboio.
Myslím, že ne. - Chytla jsem se zábradlí.
Agarrei-me ao corrimão.
A chtěl jsem ji vidět znovu, zblízka, bez toho zábradlí mezi námi.
Desejava vê-la mais de perto. Sem aquela escadaria entre nós.
Viděla jsem nás opírat se o zábradlí lodi, jak jsme pozorovali moře a hvězdy, stát na tropické pláži v měsíčním svitu, s palmami, které nad námi šuměly.
Vi-nos inclinados sob o parapeito de um barco, olhando para o mar e para as estrelas. Numa praia tropical, ao luar, com as palmeiras em cima de nós.
Tamhle prorazil zábradlí.
Bateu no parapeito ali, com toda a forca.
Zábradlí je na konci suché.
O interior da madeira já estava seco.
Teď už tu mám zábradlí.
Agora já tenho o corrimão.
Staré dobré zábradlí.
O bom velho corrimão.
Jen sáhneš po tom zábradlí. a hned budeš o něco těžší.
Esteve quase a lá chegar. e, de repente, foi quase alvejado.
Tam je, u zábradlí. Ten vysoký.
Sim, está lá em cima.
Cartere, varuji vás. Jestli ten krám se mnou spadne jestli advokát přepadne přes zábradlí.
Carter, eu o aviso, se esta geringonça avariar, se o advogado cair do corrimão.
Říkali mi, že upevnila provaz kolem zábradlí a pak.
Dizem que ela amarrou a corda no corrimão e então.