corrimão portugalština

zábradlí

Význam corrimão význam

Co v portugalštině znamená corrimão?

corrimão

(Arquitetura) balaustrada, geralmente de metal ou de madeira, que ladeia escadas, rampas ou passarelas, utilizada como apoio para as mãos ou para segurar; mainel (Náutica) barrote, que, nas embarcações, sustenta os balaústres e serve de encosto ou parapeito

Překlad corrimão překlad

Jak z portugalštiny přeložit corrimão?

corrimão portugalština » čeština

zábradlí

Příklady corrimão příklady

Jak se v portugalštině používá corrimão?

Citáty z filmových titulků

Algema-te ao corrimão.
Jedno na zápěstí. Jedno na zábradlí.
Agarrei-me ao corrimão.
Myslím, že ne. - Chytla jsem se zábradlí.
Agora já tenho o corrimão.
Teď už tu mám zábradlí.
O bom velho corrimão.
Staré dobré zábradlí.
Ponha o casaco no corrimão.
Odložte si kabát, Manny.
Carter, eu o aviso, se esta geringonça avariar, se o advogado cair do corrimão.
Cartere, varuji vás. Jestli ten krám se mnou spadne jestli advokát přepadne přes zábradlí.
Dizem que ela amarrou a corda no corrimão e então.
Říkali mi, že upevnila provaz kolem zábradlí a pak.
Segure-se ao corrimão e desça lentamente.
Pojďte pěkně pomalu dolů.
Na pior das hipóteses, eu posso escorregar pelo corrimão.
Když bude nejhůře, mohu se klouzat po zábradlí.
Na pior das hipóteses, eu posso escorregar pelo corrimão.
Když se to zhorší, mohu sjet dolů po zábradlí.
Se você està bem, por que está se segurando no corrimão?
Jestli jsi v pořádku, proč se opíráš o to zábradlí?
Vou limpar o corrimão. Ele também precisa ser encerado.
Také potřebuje vyleštit.
E espalhou sangue no corrimão.
Krev na schodišti je toho důkazem!
Temos o seu bilhete a convidar o Sr. Tindel, tiros foram ouvidos, há buracos de balas, sangue no corrimão e no carpete, a roupa dele escondida no seu guarda-roupa e ele desapareceu.
Máme zprávu, která zde zve pana Tindla výstřely, které byly slyšeny, díry po kulkách krev na schodišti a koberci jeho šaty ve vašem šatníku a jeho zmizení.

Možná hledáte...