corrido portugalština
Význam corrido význam
Co v portugalštině znamená corrido?
corrido
corrido
Příklady corrido příklady
Jak se v portugalštině používá corrido?
Citáty z filmových titulků
Tudo teria corrido bem, se me tivessem deixado só.
Všechno mohlo být v pořádku, jen kdybyste mi dali pokoj.
Não é de admirar que a sua mulher tenha corrido consigo.
Není divu, že vás vaše žena vyhnala.
Já ouviste a piada que tem corrido pela cidade?
Už jsi slyšela ten vtip, co koluje po městě?
Não deviam ter corrido o risco.
NeměIi jste to riskovat.
As coisas têm corrido bem em Tara, não?
Tak Tara prosperuje?
Como têm corrido as coisas?
Jak žiješ ty?
É duro ser corrido da arena quando vai começar o número principal.
Je těžké odejít, zrovna když začíná hlavní událost.
Nunca na vida tinha corrido tanto.
Sotva jsem přes něj viděla.
Há dois anos, quando o General Stilwell foi corrido de Burma. disse, entre outras coisas, que levámos uma tremenda tareia. e alguém devia lá voltar e fazer alguma coisa.
Před dvěma lety, kdy byl generál Stilwell vyhnán z Barmy, mimo jiné prohlásil, že jsme dostali pěkný výprask. a že se tam někdo musí vrátit a něco s tím udělat.
Sempre disse isso. Devia ter sido corrido da cidade.
Já to říkala neustále, že ten člověk by měl být vyhnán z města.
Acabou-se e não podia ter corrido melhor.
No tak, už to máme za sebou. Lépe to proběhnout nemohlo.
Não podia ter corrido melhor.
Nemohlo to být lepší.
Sabes, as coisas não têm corrido tão bem entre nós.
Víš, mezi námi to vždy nebylo tak dobré.
O capitão da galé deve ter corrido a dizer-lhe assim que atracámos.
Kapitán galéry mu to běžel sdělit hned, jak jsme přistáli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sem ela, a sua família poderia ter corrido o risco de passar fome.
Bez ní by její rodině možná hrozil hlad.
Essas conversações parecem ter corrido bem, mas está a tornar-se cada vez mais claro que os EUA perseguem uma política de duas vias: conversações, sim, mas crescimento e reposicionamento do poderio militar dos EUA no Pacífico, por via das dúvidas.
Zdá se, že toto jednání proběhlo dobře, avšak začíná být stále zřejmější, že USA vedou dvojí politiku: rozhovory ano, ale pro všechny případy také navyšování a přeskupování vojenské síly v Pacifiku.