ocorrido portugalština
Význam ocorrido význam
Co v portugalštině znamená ocorrido?
ocorrido
ocorrido
Příklady ocorrido příklady
Jak se v portugalštině používá ocorrido?
Citáty z filmových titulků
Isso deve ter ocorrido no último minuto, porque não há registos no seu diário.
Musela to být jeho poslední událost, protože o ní tady nic nepíše.
Essa não me tinha ocorrido.
Tak na tohle bych nepřišel.
Desculpe não me ter ocorrido um álibi mais digno.
Slušnější alibi nebylo.
Possivelmente seja melhor que tenha ocorrido assim.
Možná se to takhle mělo stát.
É muito arriscado. Depois do ocorrido teria que entrar no seu território e só tenho um par de homens, e desarmados.
Po tom, co se stalo, byste tam musel jet sám, anebo s dvěma muži a neozbrojen.
Possivelmente não teria ocorrido se tivesse feito seu trabalho como disse.
Jo. Možná by se to nestalo, kdybyste splnil svůj slib.
Na sua opinião, como terá ocorrido o acidente?
Jak podle vás k nehodě došlo, pane Grahame?
A policia me entrevistou após o ocorrido.
Policie mě vyslýchala ihned po tragédii.
Tanto a língua como o coração não podem imaginar nem nomear o ocorrido.
Řeč ani srdce té hrůzy nejsou právy!
Se lhe tivesse ocorrido algo, eles pagariam com muitas vidas.
Kdyby se ti cokoliv stalo, zaplatili by za to mnoha životy.
Têm-me ocorrido várias coisas.
Napadlo mě pár věcí.
Obrigado, General: essa visão do problema não tinha me ocorrido.
Děkuji vám,generále.Taková podívaná se hned tak nevidí.
Querida, é correcto afirmar que em vista do ocorrido ao jovem Stebbins Bert Cates abandonou a igreja!
Takže je to tak, že Bert Cates vystoupil z církve kvůli tomu, co se stalo malému Stebbinsovi!
Só estava confuso com o que tinha ocorrido no caso do jovem Stebbins!
Byl jen zahořklý kvůli malému Stebbinsovi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nas negociações que têm ocorrido até à data, já é claro que as questões ligadas à equidade a longo prazo não estão a ser tratadas de forma adequada.
Z dosavadních jednání je už dnes zřejmé, že otázky dlouhodobé spravedlnosti nejsou dostatečně řešeny.
Parece não lhe ter ocorrido o facto de que, a nível espiritual, o poder sem controlo pode ser mais humilhante do que a concorrência.
Zřejmě mu uniklo, že nekontrolovaná moc by mohla být duchovně víc ponižující než konkurence.
Além disso, ao contrário do ocorrido no primeiro mandato de Ahmadinejad, a comunicação social não-estatal critica agora publicamente a sua agenda económica e política.
Nestátní média teď na rozdíl od Ahmadínedžádova prvního funkčního období veřejně kritizují i jeho ekonomický a politický program.