socorrido portugalština

Význam socorrido význam

Co v portugalštině znamená socorrido?

— que recebeu socorro ou socorros

— aquele que recebeu socorro ou socorros

Jak se v portugalštině používá socorrido?

Se não me tivesses socorrido.

Kdyby ses pro mě nevrátil.

Ouvi na rádio que foi socorrido pelos paramédicos numa garagem na baixa.

Ano. V rádiu jsem zaslechla, že záchranáři vezou Waltera Skinnera. z podzemních garáží v centru města.

Então. se eu não o tivesse socorrido. ou se ele se recuperasse. ele poderia ter voltado e matado sua mulher.

Takže. kdybych ho nevyzvedl nebo kdyby se uzdravil. mohl by se vrátit a zabít svou ženu.

Se o tivesse socorrido mais tarde, teria tido sérios danos cerebrais.

Pokud by bylo pozdě, mohlo to poškodit jeho mozek.

Você está a requisitar que eu envie um civil ferido ao regimento para ser socorrido?

Žádáte, abych poslal tohoto zraněného civilistu k R.C.T. pro pomoc?

Foi socorrido num hospital próximo, e fez cirurgia de emergência para remover o baço por ruptura.

Byl převezen do nejbližší nemocnice a byla mu vyoperována jeho protržená slezina.

E teve que ser socorrido.

Museli ho zachraňovat!

Já será socorrido, colega.

Přivedeme ti pomoc.

Socorro! Estou a precisar de ser socorrido!

Pomoc, potřebuji pomoc.

Se não o tivéssemos socorrido agora, podia ter sido bem pior.

Kdybychom nepřišli teď, mohlo to být horší.

Se me lembro bem, o teu par foi socorrido logo no início.

Protože jestli si to dobře pamatuji, tak tvůj doprovod zmizel z plesu celkem dost rychle.

Numa série de eventos, o agressor foi alvejado por um desconhecido e entregue aqui mesmo, onde foi socorrido e preso de seguida.

Nastal zajímavý zvrat v případu, násilník byl střelen neznámým útočníkem a odveden do nemocnice, kde byl ošetřen a řádně zatčen.

Sentia-me um náufrago, mas agora, que estás aqui, tão perto de mim novamente, sinto que fui socorrido.

Zase tak blízko u mě. Cítím, že jsem se našel.

Eu não pedi para ser socorrido, ok. Eu estava a fazer tudo bem. Por mim, tudo bem.

O žádnou kauci jsem se neprosil, byl jsem tu v pohodě.

socorrer