dolorido portugalština

ztuhlý

Význam dolorido význam

Co v portugalštině znamená dolorido?

— que se apresenta com dor física ou moral; magoado, ressentido — provocado pela dor; lamentoso, lastimoso

Jak z portugalštiny přeložit dolorido?

ztuhlý

Jak se v portugalštině používá dolorido?

Pelo nariz dolorido que me proporcionaste no outro dia.

Za ten rozbitý nos z minule.

Também estou dolorido, Coronel.

Taky mě to bolí, plukovníku.

É dolorido. E gostoso.

Je to tak příjemné a to bolí.

Um pouco dolorido, mas o médico disse que posso mexer-me.

Jo. Jsem jen trochu ztuhlý a trochu pohmožděný, ale doktor říkal, že jsem pojízdný.

Quer algo para passar no ombro dolorido?

Chceš něco na to rameno?

Só um bocado dolorido. Mas estou bem. Estou bem.

Trochu to bolí, ale nic mi není.

Dolorido.

Zmlácený.

Um pouco dolorido de manhã, mas. será o Oz.

Bude trochu rozlámaný, ale bude to Oz.

Dolorido.

Trpím.

Está dolorido.

Omlouvám se. Bolí to.

Meu coração está tão dolorido.

Pořád mě to tak bolí u srdce.

Apenas mais um ponto dolorido na memória.

Jen jeden z těch pisálků.

Por quão dolorido que fosse para nós. eu sabia que deveria manter-me afastado.

I když to pro nás oba bylo utrpení, věděl jsem, že si ji musím držet od těla.

Eu ouvi falar que é muito dolorido, é verdade?

Slyšela jsem, že je to dost bolestivé. Je to pravda?