doloroso portugalština
trudný, rušicí, působící starosti
Význam doloroso význam
Co v portugalštině znamená doloroso?
doloroso
Překlad doloroso překlad
Jak z portugalštiny přeložit doloroso?
Příklady doloroso příklady
Jak se v portugalštině používá doloroso?
Citáty z filmových titulků
Isto é muito doloroso para mim.
Je to pro me bolestivý úkol.
O Earl Williams foi indultado e a nossa comunidade evitou o doloroso espectáculo duma execução!
Williams dostal milost. Společnost byla uchráněna před nutností prolít krev.
Sr. De Winter, por mais doloroso que seja, preciso de lhe perguntar algo muito pessoal.
Pane de Wintere, jakkoli bolestné to může být, musím se vás zeptat na velmi osobní otázku.
Um tornozelo pode ser muito doloroso.
Ale kotník může být velmi bolestivý.
Autorizo-o a vender tudo. Assim, será menos doloroso.
Pamatuji na to, když Laura kupovala ty skleničky.
Não imaginam como foi doloroso para mim.
Nedokážete si představit, jak je to pro mě bolestivé!
É muito doloroso, mas também é doloroso para ele.
Je to bolestné, ale pro něj taky.
É muito doloroso, mas também é doloroso para ele.
Je to bolestné, ale pro něj taky.
Não descreve verdadeiramente quanto isso pode ser doloroso.
Není v tom obsažená ta bolest, kterou někdy člověk cítí.
Algo bem doloroso o deve estar a consumir.
Něčím bolestivým se musí užírat.
Chegara o doloroso momento da reconstrução. E, como antes, Boxer e Benjamin trabalharam mais do que ninguém.
Nyní začala srdcervoucí práce při opětovném stavění a stejně jako předtím, Boxer a Benjamin pracovali nejvíce ze všech.
E doloroso pensar em tal.
Žalostné pomyšlení, žalostné. Ulehl na lože?
Que notícias traz, Marquês? Novas tais, que é doloroso contá-las.
Zpráva, co nesu, neříká se snadno.
Isto é muito doloroso de se ouvir, cavalheiros.
Uslyšíte něco velmi nepříjemného, pánové.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.
Zvýšení DPH bude bolet, ale jiné cesty není.
Isto nunca é difícil na China, dado o passado doloroso, e utilmente desvia a atenção pública dos defeitos e das frustrações associados à vida numa ditadura.
Vzhledem k bolestné minulosti to v Číně nikdy není obtížné a obvykle se tímto způsobem daří odvést pozornost veřejnosti od nedostatků a frustrací spojených s životem v diktatuře.