tolo | solo | rolo | polo

dolo portugalština

Význam dolo význam

Co v portugalštině znamená dolo?

dolo

(Direito) vontade livre e consciente de realizar uma conduta tipificada na legislação penal  O dolo do crime de furto (artigo 155, caput, do Código Penal) consiste na vontade livre e consciente de subtrair coisa alheia móvel, para si ou para outrem.

Příklady dolo příklady

Jak se v portugalštině používá dolo?

Citáty z filmových titulků

Com premeditação de causar dolo.
Škodolibě, s úmyslem mě zranit.
Ela tem argumentos válidos para dolo. Não compreendo.
Má na tebe závažné obvinění pro zlomyslnost.
Dolo.
Dolo.
Obrigado, Dolo.
Díky.
Sabe, não precisa o dolo, não?
Proč se s tím tolik trápit, že?
Dolo de perigo. - Eu sei.
Vyhrožování násilím.
A escrituração do Lowell é suficientemente má, por isso, não conseguirão provar o dolo.
Lowellovo účetnictví je špatné samo o sobě, nebudou schopni dokázat zlý úmysl.
Parece que o dolo deve ser a nossa conduta.
Vypadá to, že se můžeme bránit jen podvody.
Precisa mostrar o dolo.
Potřebuješ dokázat záměr.
Além disso, como prova na alegação de negligência, a autora deve provar que houve dolo do réu.
A navíc, aby prokázala zabití z nedbalosti, tak žalující strana musí dokázat záměr.
O primeiro passo para confirmar o dolo é descobrir a relação verdadeira entre McClaren e Walling.
No, prvním krokem v dokazování motivu je zjištění, jaký vztah byl ve skutečnosti mezi McClarenem a Wallingovou.
Reflete uma interpretação leve do dolo.
Umožňuje to úzkou interpretaci zločinného úmyslu.
Escutas telefónicas, videovigilância, premeditação, dolo. O caso é sólido.
Odposlechy telefonu, videozáznamy, příprava, prokázaný úmysl.
Acusado de deliberadamente, ilicitamente e com dolo, assassinar Kevin Neyers, um ser humano.
Obžaloba za úmyslnou, protiprávní vraždu Kevina Nayerse, lidské bytosti.

dolo čeština

Příklady dolo portugalsky v příkladech

Jak přeložit dolo do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, to mi dolo.
Sim, já imaginava.
Uklidnil jsem se a dolo mi, e pohřbít ho v otevřené rakvi. se vema jeho věcma by bylo trochu chladné.
Acalmei-me e percebi que largar o corpo do Louie numa campa aberta, com todas as coisas dele, seria um pouco cruel.
Dolo.
Dolo.
Provává se dolo v ulici v Mundy bazaru.
É uma caixa de cânfora. Vendem-nas ao fundo da rua, no Bazar Mundi.

Možná hledáte...