doloroso italština
bolestivý
Význam doloroso význam
Co v italštině znamená doloroso?
doloroso
Překlad doloroso překlad
Jak z italštiny přeložit doloroso?
Příklady doloroso příklady
Jak se v italštině používá doloroso?
Jednoduché věty
Questo sarà doloroso.
To bude bolestivé.
Citáty z filmových titulků
Niente, ero qui seduta che pensavo a te e, insomma, a quanto sei stato fantastico in questo periodo così terribile e doloroso.
Jen jsem tu tak seděla a myslela na tebe a víš, jak úžasný jsi byl během těch bolestivých, hrozných časů.
La maggior parte delle persone che non amano parlare del passato, non lo fanno perché è doloroso.
Většina lidí nerada mluví o své minulosti, protože je bolestivá.
Risveglio doloroso.
Bolestné probuzení.
E' doloroso dirle addio, Lilli.
Netušíte, co jste znamenala v mém ubohém životě.
Dopo il doloroso evento della morte di mio padre, il Duca Eberhard Ludwig, il governo di questo stato è toccato a me.
Po tragickém úmrtí mého otce, vévody Eberharda Ludwiga, Vláda nad touto požehnanou zemí přešla do mých rukou.
Non ho intenzione di riaprire un argomento doloroso.
Nemám v úmyslu vás trápit nabídkou, která vás rozhořčila.
È abbastanza doloroso senza che tu peggiori le cose.
Už tak je to nepříjemné, nemusíš to ještě zhoršovat.
Questo può crearle un doloroso conflìtto ìnterno.
To pro ni může znamenat vnitřní rozpor.
Un cliente difficile rende tutto più doloroso.
Neukázněný klient dokáže celou věc znepříjemnit.
L'amore è un passatempo doloroso.
Láska je odporná věc!
È troppo doloroso usare l'ironia!
Příliš to bolí.
In entrambi i casi sei squartato dall'acciaio, ma con la mitragliatrice è più veloce e meno doloroso.
Obojí je kus kovu, který se ti zaboří do vnitřností. ale kulomet je rychlejší, čistější a méně bolestivý, že ano?
Non conclude niente ed è doloroso.
Nevede nikam a bolí!
Lascia che sia doloroso.
Ať bolí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La fase di contrazione corrispondeva a una particolare recessione di bilancio che ha causato una considerevole diminuzione della ricchezza delle famiglie e necessitava di un doloroso processo di deleveraging o sdebitamento.
Ta představovala výrazné smrštění účetní bilance, které způsobilo značný pokles bohatství domácností a vyžádalo si bolestné oddlužování.
Da questo punto di vista, finché resteranno in un'unione monetaria che comprende Paesi competitivi, gli Stati in crisi non potranno evitare un doloroso ridimensionamento.
Z tohoto hlediska by země postižené krizí nebyly ušetřeny bolestných úsporných programů tak dlouho, dokud by setrvávaly v měnové unii zahrnující i konkurenceschopné státy.
La Grecia sarà costretta ad accettare una qualche forma di default, e questa probabilmente è l'alternativa preferibile. Un default sarebbe doloroso, ma ugualmente se non più dolorosa sarebbe qualsiasi altra soluzione.
Určitá forma insolvence určitě na Řecko dolehne a možná že jde o nejvhodnější alternativu. Platební neschopnost by byla bolestivá - ale to platí i pro všechna ostatní řešení.
Možná hledáte...
Dolorosa |
dolorosamente |
dolorate |
Dolorino |
dolorante |
dolore |
dolorifico |
dolore acuto |
dolore di testa |
dolosamente |
dolo |
dolomit