decoroso italština

slušný, uhlazený

Význam decoroso význam

Co v italštině znamená decoroso?

decoroso přídavné jméno

— [[dignitoso]]

Překlad decoroso překlad

Jak z italštiny přeložit decoroso?

decoroso italština » čeština

slušný uhlazený vznešený korektní důstojný decentní ctihodný

Příklady decoroso příklady

Jak se v italštině používá decoroso?

Citáty z filmových titulků

Me la sono cavata guidando il trenino al matrimonio di Margaret. ma credo che stavolta le suore si aspettino un ballo padre-figlia un po' più decoroso.

Na Margaretině svatbě jsem to vyřešil tancem v čele hada, ale myslím, že tady budou jeptišky očekávat poněkud vkusnější tanec dcery a otce.

Non sarebbe stato decoroso.

Nehodí se to.

Non è decoroso andare a ringraziare la donna che ha salvato mio marito?

Nehodí se poděkovat ženě, která mi zachránila muže?

Combattere per poter stare sui suoi due piedi, libero e decoroso.

Bojoval, aby mohl stát na dvou nohách, svobodný a slušný.

A proposito. Sarà decoroso per lei non riferire al suo rispettato marito di questa visita.

Mimochodem, bylo by od vás velmi hezké, kdybyste tuto krátkou návštěvu nezmiňovala před manželem.

Già, lo sappiamo. È ansioso di tornare al suo decoroso lavoro.

Rozumím, nemůžete se dočkat, až zase začnete zachraňovat paničky.

Essendo un samurai, sarebbe stato più decoroso morire con una spada vera.

Nebyl to pěkný pohled. Ale je správné, aby samuraj ukončil svůj život vlastním mečem, který je jeho duší.

Qual è un intervallo di tempo decoroso da dare?

Jak dlouho se sluší být pryč?

Non potrebbe essere più decoroso.

Slušnější už být nemůžete.

Sai, cara, non è decoroso per una signora portare un animale agli Academy Awards.

Víte, drahá, není pro dámu vhodné, přinášet si mazlíčka na ceny Akademie.

La banca è un luogo silenzioso e decoroso.

Pamatujte, že banka je tiché a slušné místo.

Dobbiamo mantenere un approccio decoroso finché non avrò notizie da Copenaghen.

Musíme to držet v tajnosti, než přijde mé jmenování z Kodaně.

C'è solo una donna in questa città che potrebbe portarci questo bambino e continuare a mantenere la città un posto decoroso.

Je tu jen jedna žena která může porodit toto dítě, aby město zůstalo slušné.

Mamma, non è decoroso.

Nesluší se.

Možná hledáte...