decorso italština

uplynutí

Význam decorso význam

Co v italštině znamená decorso?

decorso přídavné jméno

— (raro), (obsoleto) trascorso, passato

decorso podstatné jméno

— atto dello scorrere, corso — l'atto del trascorrere, del passare tempo — variazione nel tempo delle condizioni patologiche dovute a una malattia ⋄ la letteratura medica illustra il decorso di questa malattia ⋄ sostantivo, variazione nel tempo delle condizioni patologiche di una malattia

Překlad decorso překlad

Jak z italštiny přeložit decorso?

decorso italština » čeština

uplynutí závěr zánik vypršení vydechnutí uplynulý splatný smrt průběh konec expirace

Příklady decorso příklady

Jak se v italštině používá decorso?

Citáty z filmových titulků

Ha fatto sicuramente un decorso veloce.

Ten se věru rychle zotavil.

Le dica da parte mia che per Stromberg prevedo un lungo decorso, e che nonostante tutto le voglio bene.

Vzkaž jí, že moje prognóza pro mladého pana Stromberga je špatná a že já ji i přeze všechno miluji.

Il decorso della malattia?

Co se s ním stane pak?

La sindrome irumodica ha spesso un decorso pluriennale.

Irumodickému syndromu může trvat léta než se rozvine.

A quanto pare cambiare forma accelera il decorso della malattia.

Zřejmě to urychluje postup choroby.

Forse dopodomani, dipende dal decorso postoperatorio.

Nevím. Možná pozítři, záleží na jejím stavu.

Tra operazione, parcelle, decorso post- operatorio e farmaci, stiamo parlando di 250 mila dollari.

Transplantace plus odměna doktorovy, léky to je minimálně 250 tisíc dolarů.

No, mamma. Ci sono delle cure...che rallentano il decorso. Possono passare anni.

Ne, ale existuje léčba, která to zpomalí.

E' stato ricoverato per un check-up, con il quale monitoriamo il decorso della malattia e le condizioni del paziente.

Pacient chodil na běžné kontroly, díky kterým jsme mohli sledovat rychlost, se kterou se jeho stav zhoršoval. - Pacient měl.

Si aspetta un decorso tranquillo, anche se non privo di difficoltà.

Očekává běžný průběh, i když ne bez potíží.

Se dovessi in qualche modo scoprire che siete in disaccordo circa il corretto svolgimento del decorso medico, potrebbe essere imbarazzante in tribunale per il mio cliente.

Kdybych nějakým způsobem přišla na to, že vy dva jste se neshodli na správné léčbě pacienta, mohlo by to pro mého klienta být v soudní síni dost trapné.

Sappiamo il probabile decorso della malattia.

Víme, jak zhruba se bude nemoc postupně projevovat.

Il decorso della malattia segue esattamente quello di Joe.

Průběh nemoci přesně kopíruje ten průběh u Joea.

Se il decorso é normale, il sondino provoca una perdita di sangue e lei elimina il feto.

Jestli všechno proběhne normálně, až vám zavedu sondu, dojde ke krvácení a vypuzení plodu.

Možná hledáte...

decorrere