dolorante italština

bolestný, bolestivý

Význam dolorante význam

Co v italštině znamená dolorante?

— (medicina) che procura dolore

Jak z italštiny přeložit dolorante?

bolestný bolestivý

Jak se v italštině používá dolorante?

Bisognava vederlo, quel povero, grand'uomo, steso per terra sotto un castagno, dolorante nel corpo ma ancora più indolenzito nello spirito.

Měl jste ho vidět, toho ubohého velikána, jak leží pod stromem raněný na těle i na duši.

La mia schiena dolorante!

Moje bolavá záda!

Io mi sento tutta. dolorante e stanca.

Cítím. bolest a únavu.

La mia schiena è ancora dolorante a causa di ieri, papà.

Pořád mě bolí záda ze včerejška, tati.

Sono un po' dolorante.

Jsem rozbolavělý.

Sarà più che altro in stato di shock che dolorante.

Bude spíš v šoku, než aby ho něco bolelo.

Sono ancora dolorante.

Musím si ten zadek namazat.

Cap Rooney è a terra, dolorante.

Cap se svíjí bolestí.

Sono ancora dolorante dall'ultima volta che mi hai aiutato.

Furt mě ještě bolí, jaks mě pomohla posledně.

È rigida. Dolorante.

Ztuhla.

Davvero? lo invece mi sento ancora dolorante e intorbidito da quando mi hai pugnalato.

Protože mě pořád ledacos bolí z toho, jak jsi mě pobodal.

Non sai cosa può combinare un ginocchio dolorante.

Nevíš, co dokáže špatný koleno.

Dolorante.

Bolavě.

Materasso nuovo di zecca e mi sveglio ancora stanco e dolorante.

Úplně nové matrace a pořád se probouzím unavenej a zbitej.