valoroso portugalština

statečný, odvážný, nebojácný

Význam valoroso význam

Co v portugalštině znamená valoroso?

valoroso

que possui ou demonstra valor empenhado, enérgico, esforçado:  Vede, Ninfas, que engenhos de senhores / O vosso Tejo cria valorosos– [[w:Luís de Camões|Luís de Camões]], [[w:Os Lusíadas|Os Lusíadas]], VII-82

Překlad valoroso překlad

Jak z portugalštiny přeložit valoroso?

valoroso portugalština » čeština

statečný odvážný nebojácný

Příklady valoroso příklady

Jak se v portugalštině používá valoroso?

Citáty z filmových titulků

Assim sendo, salve, valoroso barão!
Jako závdavek, zdar, vznešený théne!
Valoroso Macbeth, estamos à tua disposição.
Náš vzácný Macbethe, čekáme na vás.
Grande Glamis! Valoroso Cawdor!
Velký Glamisi, vzácný Cawdore!
Oh, valoroso Cawdor!
Oh, drahý Cawdore!
Está acordado o rei, valoroso barão?
Je král už vzhůru, vznešený théne?
Não te livras de mim tão facilmente, ó valoroso mercador.
Tak lehce se mě nezbavíš, vážený kupče.
George Temple, tem sido um membro leal e valoroso dessa comunidade. e participa dessa igreja. desde o dia em que chegou aqui, há quatro anos atrás!
George Temple byl členem této komunity dodržoval zákony a podporoval tuto církev od poby, kdy sem přišel, před čtyřmi lety.
Valoroso membro do Exercito do Rei, ou da Rainha, sei la.
Zde leží desátník Thomson, číslo nula-jedna-dva- tři-čtyři-pět-šest-sedm.
Eu! Eu! Serve-me mais desse valoroso vinho de Roussillon.
Nalej mi víno, chci se napít.
Senador, o controle do tempo. é potencialmente o tesouro mais valoroso que o homem já encontrou.
Senátore, ovládat čas je možná největší poklad, který může lidstvo najít.
O valoroso Páris quer-vos para esposa.
Pan hrabě Paris požádal o tvoji ruku.
Valoroso Macbeth!
Náš vzácný Makbethe!
Valoroso primo!
Bratranče nejdražší!
Meu valoroso Cawdor!
Kawdore vzácný!

Možná hledáte...