amoroso portugalština

zamilovaný, milostný, erotický

Význam amoroso význam

Co v portugalštině znamená amoroso?

amoroso přídavné jméno

— que demonstra amor ⋄ Você deve se lembrar, no grande filme de Domingos, como a câmera acariciava a beleza de Leila e de como a música de Gabriel Fauré realçava o clima amoroso das cenas. {{OESP|2008|outubro|18}}

Amoroso podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome masculino

Překlad amoroso překlad

Jak z portugalštiny přeložit amoroso?

amoroso portugalština » čeština

zamilovaný milostný erotický romantický milující

Příklady amoroso příklady

Jak se v portugalštině používá amoroso?

Citáty z filmových titulků

Aquele seu amoroso médico ligou, e disse que estavam a caminho.

Ten váš úžasný lékař volal a říkal, že jste na cestě.

Oh, que amoroso.

To je hezké.

Querido, és tão amoroso, como me estragas com mimos.

Drahoušku, když ty jsi tak sladký, že mě úplně rozmazlíš.

O chapelinho amoroso.

Ten legrační klobouček.

Foi amoroso da parte dele.

Jsem ráda, že se ti líbil.

És muito amoroso e tudo isso, mas estás sempre a pensar noutra coisa.

Jsi hrozně sladký a všechno to, ale myslíš vždycky na něco jiného.

Não é amoroso?

Je kouzelná.

Foi amoroso da parte dela.

Bylo to od ní hrozně milé.

É muito amoroso da tua parte.

Nede, to je od tebe milé. Opravdu milé.

Eu sou amoroso.

Já jsem milé dítě.

Foi amoroso mandares-me um rádio.

Díky za to rádio.

Que amoroso.

Rozkošné.

E amoroso, Dext.

A milý, Dexte.

Não é um bebé amoroso?

Podívejte jak je krásný! Jak nádherné děťátko!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quando o seu caso amoroso se tornou público, ele confrontou-se com o seu fracasso, assumiu a responsabilidade pelas consequências e fez o que acreditava que o dever, a honra e a pátria exigiam.

A když aféra vyšla na světlo, postavil se ke svému selhání čelem, přijal zodpovědnost za důsledky a učinil to, co povinnost, čest a vlast podle jeho názoru vyžadovaly.

Možná hledáte...