amorosamente portugalština

milostně

Význam amorosamente význam

Co v portugalštině znamená amorosamente?

amorosamente příslovce

— de maneira amorosa

Překlad amorosamente překlad

Jak z portugalštiny přeložit amorosamente?

amorosamente portugalština » čeština

milostně

Příklady amorosamente příklady

Jak se v portugalštině používá amorosamente?

Citáty z filmových titulků

As tuas doenças são amorosamente tratadas para toda a eternidade.

Vaše nemoci, láskyplně ošetřované. po celou věčnost.

Com que então chamas-lhe amorosamente 'Daijaan'. eh?

Tak láskyplně jí říkáš. eh?

Amorosamente Rita Meter Maid?

Jako ta milá policajtka?

Amorosamente.

Milostné.

Oh, amorosamente.

Á, jsi pěkná.

Amorosamente.

Á, výborně.

Não retireis a mão, só quero o anel. e vós, amorosamente não haveis de me negar.

Proč odtáhl jste ruku? Já více nechci. Odmítnout tohle není laskavé!

Não importava o quão cuidadosamente ela aparasse. ou como amorosamente ela regasse ou como generosamente ela fertilizasse. a relva era sempre mais verde do outro lado da cerca.

Je jedno jak pečlivě kosila. s jakou láskou zalévala. nebo jak štědře hnojila. tráva byla vždy zelenější na druhé straně plotu.

Seduzes-me com o teu olhar, falas tão amorosamente comigo.

Svůdně se na mě podíváš a mluvíš tak mile.

Vocês estão abraçados tão amorosamente.

Objímáte se tak něžně.

Denise. Podias amorosamente desobstruir as rodas?

Deniso.Uvolnila bys prosím tě kola?

Lá, envolveu-se amorosamente com o Príncipe foi um escândalo.

U Songů měla poměr s princem, byl to skandál.

Pode tentar deixar de se envolver amorosamente. com todas as miúdas ingénuas que lhe batem à porta.

Můžete se přestat zamilovávat do každé naivky, která projde vašimi dveřmi.

A Kayla está envolvida amorosamente com o meu ex-chefe de segurança.

Kayla je zamilovaná do mého šéfa bezpečnosti.

Možná hledáte...