poroso portugalština

propustný, porézní, děravý

Význam poroso význam

Co v portugalštině znamená poroso?

poroso přídavné jméno

— que tem poros ou orifícios — permeável ⋄ Quando isso ocorre, diversos sais se precipitam ao redor da fenda e formam estruturas porosas que se assemelham às chaminés. {{OESP|2006|agosto|30}}

Překlad poroso překlad

Jak z portugalštiny přeložit poroso?

poroso portugalština » čeština

propustný porézní děravý

Příklady poroso příklady

Jak se v portugalštině používá poroso?

Citáty z filmových titulků

Mas não há pistas da fonte. Não há padrão poroso nem dispositivos de ignição.

Ani nemáme stopu po příčině ohně, natož hořlavině a roznětce.

O revestimento é poroso.

Obal je porézní.

Osso invulgarmente poroso.

Neobvykle jemná kostní tkáň.

Basicamente, o osso tornou-se poroso.

V podstatě.

Os níveis de flúor no osso poroso são muito baixos. É raro.

Neobvyklé, poněvadž většina vody ve vodovodech je fluorizovaná.

É osso muito poroso.

Extrémně pórovité kosti.

É poroso, ninguém lhe vai mijar em cima.

Je porézní a nikdo na něj nebude chcát.

Preparação de célula, mas ela não tem vidro poroso.

Krevní test na protilátky. Ale ona nemá žádné laboratorní vybavení.

O couro de bovinos é forte, mas é poroso.

Hovězina je tvrdá, ale porézní.

Mas este tecido suave e poroso deve ter agido como uma esponja.

Ale tahle porézní vlákna fungovala spíš jako houba.

O papel está poroso. Talvez consigo alguma na capa.

Papír je velmi porézní, možná bude něco na obalu.

Lembra-te, não te sentes em almofadas, carpetes, espuma, ou alguma coisa poroso.

Pamatuj, nesedej si na polštáře, koberce, pěnu ani nic průhledného.

O linóleo é poroso.

Linoleum je porézní.

Havia pouco sangue no local, mas choveu e o chão é poroso.

Na místě činu bylo velmi málo krve, ale pršelo a podklad byl propustný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas até mesmo este sistema de controlo monolítico é poroso.

I tento monolitní systém kontroly je však prostupný.

Možná hledáte...