porodit čeština

Překlad porodit portugalsky

Jak se portugalsky řekne porodit?

parir dar à luz dar a luz nascimento fazer

Jak přeložit porodit do portugalštiny?

Přišla jste porodit naše dítě?

Veio para fazer nascer o nosso bébé?

Má se harcovat v kočáře a předčasně porodit?

Quer que ela dê à luz antes do tempo. numa carruagem?

Bůh, náš pán jim říká, co dělat s dětmi, jak je porodit.

Deus, Nosso Senhor. Diz-lhes o que fazer com as crianças, como nascem.

Já ctnostný jsem, leč vinit se mohu z takových věcí, že matka neměla mne porodit.

Eu sou razoavelmente honesto mas poderia acusar-me de tal, que melhor seria não ter nascido.

Přijedu do Washingtonu porodit dítě!

Não me podes jogar! -Vou a Washington a ter meu filho!

Musela se uchýlit do toho chudobince a dítě porodit tam.

Ela deve ter ido para esse asilo para ter o filho.

Někdy se divím, žes mohla udělat něco tak přirozeného jako porodit.

Por vezes pergunto-me, mãe, se alguma vez fizestes algo tão natural, como dar à luz.

Může porodit každou chvíli.

Pode parir a qualquer momento!

Do měsíce mám porodit. výstava se bude otvírat za 12 dní. a ty jsi nespolehlivý.

Darei a luz daqui a um mês. a exposição abre daqui a 12 dias. e tu não és de confiança.

Nechci o to dítě přijít. nebo ho porodit moc brzo.

Não faço tenções de perder esta criança. ou de que nasça antes de tempo.

Moje žena měla porodit naše první dítě.

A minha mulher prestes a ter o nosso primeiro filho.

Chystalo se to porodit.

Ia dar a luz.

Možná, že mířilo na nějaké bezpečné místo, kde by mohlo porodit.

Talvez procurasse um lugar seguro e apropriado para sua cria.

Tak bych ti pomohl to dítě porodit přímo tam, ve výtahu před Bohem a přede všema.

Eu ajudava-te a ter o bebé, ali mesmo no elevador, na presença de Deus e do mundo.