porodit čeština

Překlad porodit spanělsky

Jak se spanělsky řekne porodit?

parir dar a luz producir hacer alumbrar

Jak přeložit porodit do spanělštiny?

Nebála ses je porodit.

No tuviste miedo de traerlos a este mundo.

Bůh, náš pán jim říká, co dělat s dětmi, jak je porodit.

Dios, nuestro Señor. les dice qué hacer con bebés, cómo parirlos.

Já ctnostný jsem, leč vinit se mohu z takových věcí, že matka neměla mne porodit.

Yo, pasablemente honrado, podría acusarme de cosas tales.que ojalá no me hubieran parido.

Paní Heldonová měla porodit někdy v prosinci.

La Sra. Heldon tendrá a su hijo en Diciembre.

To znamená, že každá žena v téhle vesnici která je schopna porodit dítě, otěhotněla.

Significa que cada mujer de esta aldea. capaz de concebir tendrá un bebé.

Jeffe, nevím nic o tom, jak porodit dítě.

No sé cómo asistir en un parto.

Musela se uchýlit do toho chudobince a dítě porodit tam.

Se refugiaría en ese asilo y tendría allí al pequeño.

Ani by jí nevadilo porodit mu pár děcek.

Después de todo, no me importaría darle media docena de hijos.

Je tu jen jedna žena která může porodit toto dítě, aby město zůstalo slušné.

Sólo hay una mujer en esta ciudad que podría traernos a este niño. y aún así mantener la ciudad como un lugar decente.

Někdy po cestě, budete muset porodit její dítě. To doufám víte.

Sabes, por supuesto, tendrás que llevar al bebé en algún lugar del camino.

Tak, aby mohla porodit v klidu.

Para que pudiera dar a luz en paz.

Pojď ven! Jak jsem mohla porodit takovou couru?

Por que he traido este monstruo al mundo!

Tehdy, kdy jsem se pokoušela porodit mu dítě.

Intentando parir a su hijo.

Jessiko, měla jsi Atreidům porodit výhradně dcery.

Jessica, se te había ordenado darles hijas solamente a los Atreides.