valorizar portugalština
ohodnotit, ocenit, oceňovat
Význam valorizar význam
Co v portugalštině znamená valorizar?
valorizar
Překlad valorizar překlad
Jak z portugalštiny přeložit valorizar?
valorizar portugalština » čeština
Příklady valorizar příklady
Jak se v portugalštině používá valorizar?
Citáty z filmových titulků
Eu vim a perceber. que preciso de valorizar os seus interesses e também os meus.
Pochopil jsem, že musím brát vaše zájmy stejně jako moje.
Vocês com certeza sabem como valorizar seu produto Isso é, essencialmente, seu trabalho.
Zajisté víte, jak něco prodat, taky je to vaše práce.
Minha série atual tem basicamente o mesmo propósito, valorizar seu produto.
Já jsem tady od toho, abych vám také něco prodal.
E o ouro irá valorizar-se muitas vezes.
A hodnota vašeho zlata se mnohonásobně zvýší.
Aqueles mestres souberam valorizar o seu dinheiro.
Tihle královští lektoři za sebe dobře zaplatili.
Esse bege natural irá valorizar maravilhosamente seus olhos.
Tato přírodní béžová barva pak skvěle zvýrazní jeho oči.
Só pensam em valorizar-se, em venderem-se. pelo melhor preço!
Myslí pořád jen na to, aby neprodělali, aby se prodali co nejdráž!
Só me meti neste curso para valorizar o meu currículo.
Myslel jsem jenom, že mi to vylepší prospěch.
Quando sacrificaste a tua alma por o Lenny, mostraste que aprendeste a amar. Como valorizar mais outro que a ti próprio.
Když jsi chtěl obětovat svou duši kvůli Lennymu, ukázal jsi nám, že ses naučil milovat. že ti na někom záleží víc než na sobě.
Tens de aprender a valorizar o código yakuza acima dos teus desejos pessoais.
Musíš se naučit vážit si kodexu yakuzy před svým osobním prospěchem.
Ele não é obrigado a valorizar o teu trabalho. O tanas.
Hele, on nemusí oceňovat tvojí práci a ty jeho.
As melhorias que lhe fizeram só vão valorizar a casa.
Jsme z realitní kanceláře Hillstar. Můžeme výhodně prodat váš dům.
Mas aprenderás, como eu, a valorizar o ódio.
Ale ty se naučíš, stejně jako já ocenit nenávist.
É algo que devem valorizar.
To je něco, co byste si měli střežit.