záběr čeština
Překlad záběr portugalsky
Jak se portugalsky řekne záběr?
Příklady záběr portugalsky v příkladech
Jak přeložit záběr do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl bych krásný záběr útočícího nosorožce ale kameraman se polekal.
Teria tido uma excelente foto de um rinoceronte a carregar, mas o cameraman assustou-se.
Při troše štěstí můžeme hned splašit skvělý záběr.
Se tivermos sorte, talvez se consiga filmar já.
Páni, to je záběr.
Ena, que cena perfeita.
Udělala jsem pěkný záběr obsluhy děla, jak pálí po ponorce. Ale nejlepší ze všech byl tady ze člunu, s Joem.
Filmei os artilheiros a atirar no submarino, mas o melhor foi aqui no barco com o Joe.
To bude skvělý záběr!
É um toque perfeito.
Máme záběr muže, co odnesl knihu.
Temos a foto da recolha na livraria.
Já chci širší záběr.
Quero uma audiência mais abrangente.
Jdeme na další záběr. Počkej!
Vamos fazer outra cena.
Záběr na okřídleného samečka.
E esta é uma imagem de um macho alado.
Tenhle záběr je v pořádku. Ale je to matné a zrnité.
Sim, mas escuro e cinzento.
Kamera 1, nastavte záběr a vypadněte!
Corta a imagem e tira todo o mundo daí!
Půjdeme z The Jailhouse Rock rovnou na ten filmový záběr.
Já sei.
Pamatujete si, jak ten záběr pořídil?
Foi a sua última. Lembra-se como ele a conseguiu?
Záběr 99, po 49. Konec.
Cena 99, take 49, claquete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Široký záběr: Nový evropský dohledový systém bude platit pro všechny banky v eurozóně.
Cobertura ampla: Todos os bancos na zona euro serão cobertos pelo novo sistema de supervisão Europeu.
Skupina G-20 by sice neměla reformy vedoucí k posílení MMF vzdávat, ale zároveň by měla rozšířit záběr.
Ainda que o G20 não deva desistir de reformar o FMI, fortalecendo-o, ele deve procurar mitigar riscos.